songnic.ru

No Vas A Encontrar

На исходном языке:

Andrés Calamaro
Miscellaneous
No Vas A Encontrar
Debes buscarte un nuevo amor
que no guarde sus problemas
que no sea como yo a la hora de la cena
que cuando muera de celos
el jamás te diga nada
que no tenga como yo
tantas heridas en el alma.

Debes buscarte un nuevo amor
que sea todo un caballero
que tenga una profesión
sin problemas de dinero
sea amigo de tus amigos,
simpatice con tus padres
y que nunca hable de más,
que no pueda lastimarte..

Pero vida, me conoces desde siempre,
y ahora tengo que decir,
siempre digo lo que siento….

Coro..
…Que no vas a encontrar nunca
con quien mirar las estrellas
alguien que pueda bajarte
con un beso una de ellas,
alguien que te haga sentir
tocar el cielo con las manos
alguien que te haga volar,como yo
no vas a encontrarlo…
…Que no vas a encontrar nunca
alguien que te ame deveras
alguien que te haga llorar de tanto amar
de tantos besos
alguien con quien caminar
como dos locos de la mano
alguien que te haga vibrar como yo
no vas a encontrarlo….

Debes buscarte un nuevo amor
que se acuerde de las fechas
que no sea como yo
y siempre cumpla sus promesas
alguien que pueda quererte solo un poco
y se haga aparte
que no sea como yo
que solo vivo para amarte….

Coro..
…Que no vas a encontrar nunca
con quien mirar las estrellas
alguien que pueda bajarte
con un beso una de ellas,
alguien que te haga sentir
tocar el cielo con las manos
alguien que te haga volar,como yo
no vas a encontrarlo…
…Que no vas a encontrar nunca
alguien que te ame deveras
alguien que te haga llorar de tanto amar
de tantos besos
alguien con quien caminar
como dos locos de la mano
alguien que te haga vibrar como yo
no vas a encontrarlo….

Debes buscarte un nuevo amor
que no guarde sus problemas
que no sea como yo
a la hora de la cena
que cuando muera de celos
el jamás te diga nada,
que no tenga como yo
tantas heridas en el alma…

Перевод с английского на русский язык:

Андрес Каламаро
Разное,
Вы не собираетесь Поиск
Вы должны искать новую любовь
Нет сохранить их проблемы
что не нравится мне в момент Ужин
Когда вы умрете от зависти
Не говорите, что вы ничего
это не я
столько РАН в души.

Вам нужно получить новый любовь
это все, господин
у вас есть Профессиональный
Деньги без проблем
Быть другом друзья,
с семьей simpatice
и никогда не обещал больше,
не возможно Тебе больно..

Но жизнь, ты меня знаешь всегда,
и теперь я должен сказать,
Я всегда говорю то, что хочу Я чувствую,….

Припев..
…, Что вы никогда не найдете
с кем смотреть на звезды
кто может скачать
поцелуем д’ их,
кого-то, что заставляет вас чувствовать себя
прикоснуться к небу руками
кто это летать,так что я
Вы не собираетесь найти его…
Это не, Чтобы найти Никогда не
Кто-то, кто действительно любит тебя.
Кто-то, кто заставляет тебя плакать Любовь
Много поцелуев
Кто-то ходьбы
как два сумасшедших руки
кто-то, что заставляет вас вибрировать, как я
вы не найти его….

Вам нужно найти новую любовь
то есть помню дату
это не похоже на меня
и всегда отвечают его обещания
кто-то может любить тебя просто немного
и затем отпустите
что Не будьте как я.
Что только жить, чтобы любить тебя….

Хор..
Нет … найти когда-нибудь
с кем смотреть на звезды
кто может скачать
с поцелуем из них,
кто-то будет я чувствую,
прикоснуться к небу с руки
кто-то, кто заставляет вас летать,как я
ты не будешь найти…
…, Что вы не найдете никогда не
кто-то, кто тебя любит deveras
кто-то, что заставляет вас плакать так много любовь
так много поцелуев
кто-то с кто ходит
как две сумасшедшие руки
кто-то вас дрожать, как я
не см…..

Вам придется тебя новая любовь
что Вы не держите ваши проблемы
что не так Я
во время ужина
что когда я умру от зависти
в ты ничего не сказал,
что не так Я
столько ран в душе…