songnic.ru

I Come Down

Оригинал:

I come down
And don’t know
Who I was
Or where I was

I come down
And the tattoos
Of distant avenues
Litter my skin
Like the junk of fallen thieves

I come down
And I have myself
Been crucified
Against myself

Once again
On my knees
Once again
On my knees
Once again
On my knees
Once again
On my knees
Once again
On my knees

I come down
I come down

I come down
And belief is a residue
Of everything seeming man made
And none too pure

I come down
A cadaver
Hanging there in thin air
Like so many forgotten sons
Or bugs who just float thru thin air

I come down
And don’t know
Who I was

Writing and saying things
That resemble
Just because
A madman
A saint
A trickster
A megalomaniac
A poet
And even
A human being
And even
A human being

On my knees
On my knees
On my knees
Once again

On my knees
On my knees
On my knees
Once again

Перевод:

Я иду вниз
И я не знаю,
Что Я был
Или где я был

Я вниз
И татуировки
Из далекой аллеи
Помет моей кожи
Как ненужных жертв воров

Я пришел Вниз
И я сам
Он был распят
Против сам

Опять
На коленях
Раз опять
На коленях
Опять
На коленях
Когда Опять
На коленях
Опять
На колени

Я спускаюсь
Я спускаюсь

Я просто Вниз
И вера-это пережиток
Все человек делает вид, что
И это не слишком чисто

Я спускаюсь
Один тело
Висит в воздухе
Как и многие забыл Сыновья
Или ошибки, которые только float-thru-разреженный воздух

Я приду вниз
И не знаю
Я был

Писать и говорить вещи
Что похожие
Просто потому, что
С ума
А Санкт —
Трикстер
Мания величия
Поэт,
И даже
А человек
И даже
Человек это

На колени
На колени
Я Колени
Опять

На коленях
На коленях
На колени
Еще раз