songnic.ru

Slow Down

Оригинал:

You’re bored to tears in school, it’s not like what you thought at all.
Trouble is not the answer. i know what you want to know:
Slow down;
Why you wanna move so fast?
Why you wanna walk so far?
I think i know what you want.
Your father toys with you hoping his evil game will win.
In order not to loose, the trick is not to play with him.
Anything good you do is added to your past — your wealth.
You’ll need it all the day you finally choose to ask yourself:
Slow down;
Why you wanna move so fast?
Why you wanna walk so far?
Wait and find out who you are
And how you’re gonna make it last.
Something’s gonna change, now re-spell your name.
Tired of highs and lows, now derail your train.
And if this letter finds you lost and out of touch — lonely,
I hope you know by now you mean so very much to me.

Перевод с английского на русский:

Вам скучно до слез в школе, это не нравится, что вы думала, что все.
Проблема не в ответ. Я знаю, что вы хотите знать:
Замедлить;
Почему вы хотите двигаться так быстро?
Почему вы хотите ходить?
Кажется, я знаю, что вы хотите.
Папа тебе плохо, надеюсь, что игры-игрушки будете зарабатывать.
Для того, чтобы не потерять, фокус в том, чтобы не играть с его.
Ничего хорошего вас не добавляется прошлое — твое богатство.
Вы должны весь день вы, наконец, решите задать себя:
Замедлить;
Почему вы хотите двигаться так быстро?
Почему вы хотите ходить даже сейчас?
Подожди и узнай, кто
И тебя, последнего.
Что-то изменится, теперь ре-назови свое имя.
Надоели взлеты и падения, сейчас под откос свой поезд.
И если это письмо найдет вас потерянным и оторванным от жизни — одинокой,
Надеюсь, вы теперь знаете, вы так много значат для меня.