songnic.ru

Childish Things

На исходном языке:

Aunt Clara kept her bible right next to the phone
In case she needed a quote while she talked to someone
In my memory she smiles while the blessings said
And visions of freeze tag dance in my head

She says I’ll grow up big if I eat all my roast
That I’ll still believe in heaven
But I won’t believe in ghosts anymore

I’ll put away childish things
I’ll put away childish things

Every other weekend, age of thirteen
With my fishing pole and my field and stream
Riding back home on the trail ways bus
I looked out the window till I saw too much
And I called my parents by their own first names
I played in the alley but I didn’t play the game anymore

I put away childish things, I put away childish things

The wolves howl all night long
They won’t stop and they won’t go home
Beneath my window they run
Probably it’ll be alright
If I keep it all locked up tight
And wait till daylight comes

Now my boy goes like a house on fire
He’ll never burn out and he’ll never retire
And I remember when I used to think like that
When I was young and the world was flat

But I’m forty some years old now and man I don’t care
All I won’t now is just a comfortable chair
And to sell all my stock and live on the coast
I don’t believe in heaven but I still believe in ghosts

I’ve put away childish things, I’ve put away childish things
I’ve put away childish things, I’ve put away childish things

The wolves howl all night long
They won’t stop and they won’t go home
Beneath my window they run
Probably it’ll be alright
If I keep it all locked up tight
And wait till daylight comes
If I wait till daylight comes

Перевод на русский:

Тетя Клара держала ее правую Библии рядом с телефоном
В случае, когда она нужна Цитата, хотя она общался с кем-то
В моей памяти она улыбается во время благословения он сказал,
И видения freeze tag танцуют в моей голове

Говорит, что вырастет когда я есть, все мое жаркое
Что я буду по-прежнему верить в небо
Но Я больше не верю в призраков

Я оставил младенческое
Я оставил младенческое

Все остальные уик-энд, в возрасте тринадцати лет
С моей удочкой и моей области, и трансляция
Езда домой на след способы автобус
Я смотрел в окно, пока не увидела слишком много
И Я позвонил моим родителям, которые от собственного имени
Я играл в переулок но я больше не хочу играть в игры

Я посадил детские вещи, κατήργηκα вещи

Волки воют всю ночь
Они не остановится, и они не хотят идти домой
Под моим окном, они запустить
Наверное, это будет хорошо
Если я буду держать все это заперт в тесном
И ждать, юриспруденция будет

Теперь мой парень это было похоже на пожар в доме
Он никогда не гореть, и он никогда не уйдет в отставку
И я помню, когда я использовал, чтобы думать, Так
Когда я был молод и мир был квартира

Но я сейчас примерно сорок лет, и человек, который м’ не возражаю
Все, что я не теперь это просто удобный стул
И продать все свои акции и жить на побережье
Я но все равно я не верю в рай я верю

Я положил его в сторону детские вещи, я всего лишь вещи
Я оставил младенческое, я детские вещи

Волк воет всю ночь долго
Что не остановится, и что не идет домой,
Под моим окном они выполнение
Думаю, все будет хорошо
Если вы будете держать запертую плотно
И ждать до рассвета
Если я подожду, пока свет дня