songnic.ru

It's Real

На исходном языке:

I can talk about the rain,
I can talk about the sun,
I can talk about the people I know,
But I just don´t know where to start.

I can sing about my street,
I can sing about my school,
I can sing about how cruel I was,
But I just don´t know where to start…

´Cause it´s so real that it hurts, it really hurts me so…
I can´t explain, it´s so strange when I get lost in this waterfall of words,
Running in my mind.

I can write about what I´ve read,
I can write about my fears,
I can write about this broken heart,
But I just don´t know where to start.

Перевод с английского на русский:

Я не могу говорить за дождем,
Я не могу говорить за солнце,
Я не могу говорить люди, которых я знаю,
Но я не знаю, с чего начать.

Я могу петь о моей улице,
Я могу петь о моей школе,
Я могу петь о том, жестокий, что я,
Но я не знаю, с чего начать…

Причиной столь реальным, что он больно, очень больно…
Я не могу, это так странно, когда объясните, я проиграл в этот водопад слов,
Бег в моей голове.

Я могу написать о том, что Я читал,
Я могу писать о моих страхах,
Я могу писать об этом сокрушенное сердце,
Но я просто не знаю, с чего начать.