songnic.ru

Sammy Davis City

На исходном языке:

Brian Setzer
Guitar Slinger
Sammy Davis City
written by J. Strummer and B. Setzer

When it’s raining and times are hard
And there’s too much junk in the backyard
You hope for a rainbow
Be it lotto or keno
In the trailer park
That’s the light in the dark
In all of the valleys
Under lucky stars
By the satellite dishes
And the non-running cars
I’m feeling all the people dreaming

Blue tiles are cool
All around the pool
Greek columns are fine
But give me a deal on the vine
Nothing pretentious
I haven’t changed
I got sixty billion
But I’m still the same

The pool is hot
The beer is cold
The cigar costs a lot
And the wine is old
Where the car reps dream
Like Walter Mitty
Oh, book me a berth
In Sammy Davis City, yeah!

Well, Annie and Danny
Are growing too fast
And I can’t fix the hammock
‘Cause I’m feeling half-assed
Those basket ball hoops
Became chicken coops
There’s a motel for sale
A cafe and a jail
In all of the valleys
Under lucky Stars
By the satillite dishes
and the non-running cars

I’m feeling all the people dreaming
Blue tiles are cool
All around the pool
Greek columns are fine
But give me a deal on the vine
Nothing pretentious
I haven’t changed
I got sixty billion
But I’m still the same

The pool is hot
The beer is cold
The cigar costs a lot
And the wine is old
Where the car reps dream
Like Walter Mitty
Oh, book me a berth
In Sammy Davis City, yeah!

I’m feeling all the people dreaming
Feeling all the people dreaming
Feeling all the people … dreaming

Переведено:

Брайан Сетцер
Гитарный Слингер
Сэмми Дэвис Город
написанная Дж Страммер и Б. Сетцер

Когда идет дождь и это трудные времена
И там слишком много мусора в саду
Вы надеетесь на Радуга
Будь то лото или Кено
В трейлерном парке
Это легко в темноте
Во всех долинах
Под счастливой звездой
По спутниковые антенны
И остановленные автомобили
Я знаю все люди мечтали

Плитка синий cool
Все вокруг бассейна
Греческий тонкие колонны
Но мне подвесной на экспорт
Самодовольный, что
Я не изменилось
Я получил шестьдесят млрд
Но я все равно то же

Бассейн теплый
Пиво холодное
Стоит сигарой очень
И вино старое
Машину, где представители Мечта
Как Уолтер Митти
Ой, мне книгу Марина
В город, Сэмми Дэвис, да!

Хорошо, Энни и Дэнни
Растет слишком быстро
И Я вы не можете закрепить гамак
Потому что я чувствую, half-оценочный
Обручи баскетбола
Стало курица кооперативов
Это мотель для продажи
Один кафе и тюрьмы
Во всех долинах
Под Звездами удачи
По в satillite кухни
и остановленные автомобили

Я чувствую все люди мечтают
Голубая плитка холодная
Все вокруг бассейн
Греческие колонны хорошо
Но дать я помню в лозе
Никаких претензий
Я не поменял
Я получил шестьдесят млрд
Но я все тот же

Бассейн горячая
Пиво холодное
Сигара стоит много
И вино старый
Где повторений автомобиль мечты
Как Уолтер Митти
Ой, забронируйте мне спальное место
В Сэмми Дэвис City, да!

Я ощущение, что все люди мечтают
Такое чувство, что люди Молоко
Чувствуя все люди мечтают