songnic.ru

Les Premiers Seront Les Derniers

Оригинальный текст композиции:

Celine Dion
Miscellaneous
Les Premiers Seront Les Derniers

Quand marcher sans autre but
Plus de passe demain fourbu
Dans le neant du froid de la rue

When walking without any other goal

No past tomorrow broken down

In the cold’s nothing of the street
Quand les mots n’existent plus
Quand l’esperance oubliee, dissolue
Quand les alcools meme ne saoulent plus
Restent les phrases ecorchees
De ces phrases qu’on jette avant de renoncer

When words no longer exists

When hope forgotten, dissolved

When even alcohols no more make drunk

Remain the scratched phrases

From those phrases we throw before giving away
Les derniers seront les premiers
Dans l’autre realite
Nous serons princes d’eternite

Lasts will be firsts

In the other reality

We’ll be princes of eternity
Un billet sur le trottoir
Dans un journal d’autres histoires
Un rayon de soleil au hasard

A bill on the sidewalk

In a newspaper other stories

A sun ray randomly
Une fleur abandonnee
Ce que les autres ont laisse de cote
Plus assez neuf, plus assez
Quand ta place est au-dehors
Ne reste que ces phrases comme ile au tresor

An abandonned flower

What others leaved by

Not new enough, not enough

When your place is outside

Leaving only these phrases as treasure island
Les derniers seront les premiers
Dans l’autre realite
Nous serons princes d’eternite

Lasts will be firsts

In the other reality

We’ll be princes of eternity

Переведено с английского на русский:

Селин Дион
Разное
Первые Будут Последними

Еще один шел без цели
Более passe demain fourbu
В neant, что холодно на улице

При ходьбе без каких-либо других целей

Прошлого нет завтра разбивкой

В холодная это ничего на улице
Четырехъядерного, mobile.nokia.mobi les mots нет больше
Когда Л’эсперанс oubliee, развратные
Когда спиртное даже не Вам полный Больше
По-прежнему ключевыми словами ecorchees
Из этой фразы мы бросает, прежде чем отказываться.

Когда слов больше нет существует

Когда надежды забыты, свободные

Когда также спиртов нет более пьяные

Остаются царапины фразы

От тех фразы мы бросали, чем раздавать
Les derniers рн. первый
В другой реальности
Мы будем князей д’eternite

Длится будет новинок

В другие реальности

Вечности князей мы будем
ООН sur le billet тротуар
В газете и в других рассказах
Луч солнца, чтобы случится

Билл на тротуаре

В газеты другие рассказы

Солнечный луч, случайно
Уне Флер отказались
То, что другие имеют листья шансы
Достаточно девять, больше достаточно
Где его место — за пределами
Остается только эти фразы, как остров в сокровища

В заброшенном цветок

Что других широколиственных от

Не совсем новый, не достаточно

Когда твое место за пределами

Так только эти фразы, как остров сокровищ
«Так будут последние первыми
В другой реалитэ
Князья serons сметка д’eternite

Товар будет первенство

В других реальность

Мы будем князей вечности