На исходном языке:
Barbra Streisand
Duets
I Won’t Be The One To Let Go
Barbra:
I have dreams for you and me
And wishes that will last
And live beyond eternity
Barry:
Summer’s gone, winter’s on
Can we weather everything
Our eyes have yet to see?
Barbra:
As the years go by
I promise you that I…
Both:
I will be the one to run to
When the nights are long
I’ll be there when winds begin to blow
Even when it seems
That everything is going wrong
Barbra:
This I swear
Barry:
I swear
Both:
I won’t be the one to let go
Barry:
Life gets tough
Barbra:
Ooh…
Barry:
Roads get rough
Barbra:
Ooooh…
Barry:
Who knows what awaits us round the bend
Barbra:
Count on me, faithfully
Though everything we have could never end
Barry:
It could never end
Both:
And through rain or shine
And every cloudy sky
Both:
I will be the one to run to
when the nights are long
I’ll be there when winds begin to blow
Even when it seems
That everything is going wrong
Barbra:
This I swear
Barry:
This I swear
Both:
I won’t be the one to let go
Barry:
I’ll be there
Barbra:
I’ll be there
Barry:
Anytime you need me
You’ll know where I am
Barbra:
You’ll know just where i am
And everywhere
Barry:
Everywhere
Barbra:
Anytime you’re lost
Just turn around
Barry:
Just turn around
Both:
And take my hand and….
Both:
I will be your light in the night
And I promise
That even when it seems
That everything is going wrong
Barbra:
This I swear
Barry:
This I swear
Both:
I won’t be the one
Barbra:
To let go….
Barry:
To let go….
This I swear
Barbra:
I swear
Both:
I won’t be the one to let go
Barbra:
To let
Both:
Go…
Переведено с английского на русский язык:
Ведь Барбра Стрейзанд
Дуэты
Я не Позволю Перейти
Барбра:
У меня есть мечты для тебя и меня
И желаю, который будет длиться
И жить вне вечности
Барри:
Летом ушла зима
Мы можем поставить все обратно
Наши глаза еще увидеть?
Barbra:
Как лет перейти к
Я обещаю вам, что Я…
Оба:
Я собираюсь быть один, чтобы запустить
Когда ночи долго
Я буду там, когда ветер начинает дуть
Даже когда он работает
Что все идет наперекосяк
Barbra:
Это Я клянусь
Барри:
Я я клянусь,
Оба:
Я не хочу быть один, чтобы отпустить
Барри:
Жизнь вряд ли
Барбра:
Ох…
Бари:
Дороги получить грубо
Barbra:
Оооо…
Барри:
Кто знает, что ждет нас через весь bend
Барбра:
Вы можете мне доверять, точно
Если все, что мы могли когда-либо Конец
Барри:
Оно никогда не может последние
Оба:
И в дождь или блеск
И все небо затянуто небо
И два:
Вы будете один, чтобы работать, чтобы
когда ночи долго
Я буду там, когда ветры начинают дуть
Даже когда он выглядит
Что все идет не так
Барбра:
Это Я клянусь
Барри:
Это я клянусь
Оба:
Я не буду отпустить
Бари:
Будет там
Барбра:
Я буду там
Барри:
В любое время ты нужна мне
Вы будете знать, где я
Барбра:
Вы будете я знаю, где я
И везде
Барри:
Везде
Барбра:
В любое время вы потеряли
Достаточно включить вокруг
Барри:
Просто включите вокруг
Как:
И возьми меня за руку и….
Как:
Я будет твой свет в ночи
И я обещаю,
Что даже если кажется,
Что все идет к ошибка
Барбра:
Это я клянусь,
Бари:
Это Будет клянусь
Как:
Не буду а
Барбра:
Отпустить….
Барри:
Чтобы остановить перейти….
В этом я клянусь.
Барбра:
Я не клянусь
Как:
Я не хочу быть один пусть Перейти
Барбара:
В давайте
И два:
Идти…