songnic.ru

Fail Hard to Regain

На исходном языке:

Well, once I knew a railway girl
Her age was 17, I gave her all I had to give
But the baggage of my dreams
Stole me from the games we played

Scorned me for my mask
And if she’s gone she lingers on
I beg you please don’t ask
Twas on a dark March evening

South bound I did ride
My head was out the window
When I found her at my side
Asked where I was goin’ to

I told but where I came from
The jails in which I’ve done my time
I fail hard to regain

Dark girl, dark girl it kills me so
To watch you so afraid
You know that you’ve been real to those
And realness should be paid

Her eyes gone wide, alive she cried
Does pleasure ever last?
We live to see but patiently
I beg you please don’t ask

She took me in despite my sins
Fed me tea and such
And as she fell just like a child
I crumbled ‘neath her touch

I held my breath and appeared to weep
At the fragments of my brain
See each day’s but a moment lad
I fail hard to regain

But as it goes the fiddler throws
Our values to the street
Whole world pain and sayings
As gay as impatience in his field

And captives of this Wall Street trade
We curse our mortal tasks
Forgive us though we all must go
And where to please don’t ask

And now I am a misspent man
Who knows not where he’s been
And oh so sapped with sufferin’
The worst is yet unseen

Renounce myself for further wealth
I take each breath in vain
Still haunted by that railway girl
I fail hard to regain

Перевод на русский язык:

Хорошо, как только я знал, девушки железнодорожный
Ее возраст был 17, я он отдал все, что имел, чтобы дать
Но багаж мои мечты
У меня украли из игр, которые мы играли

Презирает меня для моей маски
И когда она ушла, что задерживается на
Я прошу вас, пожалуйста, не спрашивай
Темный Март в ночь.

Южно-делаю в зависимости от ездить
Моя голова была за окном
Когда я нашел ее на моей стороне
Спросил, могу ли я собирался

Я сказал, но откуда я пришел
В тюрьмах я сделал какой
Становится трудно восстановить

Темно, девушка, темная девушка меня убивает Так
Смотреть было слишком страшно.
Вы знаете, что вы были реальные все
И в самом деле должен быть оплачен

Его глаза пошел широкий, жива она плакала
Разве приятно когда-нибудь в прошлом?
Мы живем, чтобы посмотреть, но терпеливо
Умоляю вас, пожалуйста, не спрашивай

Он взял меня, несмотря на мои грехи
Накормили меня чаем и таких
И как он упал, как ребенок
Я рассыпался под ее прикосновения

Я сохранил погода и, казалось, плакать
На осколки моего мозга
Видеть друг день, время, lad
Не трудно восстановить

Но как он будет fiddler бросить
Наши ценности на улицу
Весь мир боли и Поговорки
Как гей как нетерпение в его Совет

И в плену Уолл-Стрит торговля
Мы проклинаем наши смертные задачи
Тем не менее, прости нас, мы все должны идти
И где, пожалуйста, не спрашивай

И теперь я неправильный человек
Кто не знает где он было
И ах так подорвали со страданием
Худшее еще не знаю

Отречься от себя для дальнейшего богатство
Я беру каждый вдох, зря
По-прежнему не дает покоя железнодорожный девушки
Я не трудно получить