songnic.ru

Cast Away

На исходном языке:

When I walked down to the shore,
I watched the water tear you away from me.
So I, I cried out loud,
I cried out to you but I was too late.
I was too late.

So I went inside and felt a strange feeling over me.
If I had reached out to you
I could have kept you safe
I could have kept you safe
But now you’re out there in the current
(It carries you away)
Buried underneath the waves.

And our past flashed right before my eyes
(our past flashed right before my eyes)
As I stood there motionless trapped in disbelief.
So many times and so many moments that we should have shared
Are now buried underneath the waves.

I just wish I could tell you
I just wish I could tell you
That I don’t expect for you to forgive me or to forget
I’ll just walk around this lifeless house
(I can’t forget that you see right through me
I can’t forgive if I never knew it.)
Singing songs I hope they catch your ear.
You see right through me
You see right through me
So I’ll look up and down the coast
You see right through me
You see right through me
So I’ll look up and down the coast

Перевод на русский язык:

Когда я спустился вниз, к берегу,
Я смотрел, как слезы, воду ты далеко меня.
Тогда, меня, я плакала вслух,
Я кричал, но я был слишком конец.
Я, было слишком поздно.

Так что я пошел внутри, и чувствовал себя странно чувствуя себя больше, чем мне.
Если бы я пришел к вам
Я мог бы держал вас уверен
Я бы держал вас в безопасности
Но сейчас вы находитесь на улице в тока
(Он увлекает)
Похоронен под волны.

И наше прошлое промелькнуло перед глазами
(наше прошлое мелькнуло прямо перед глазами)
Пока я стоял неподвижно застрял в неверии.
Так много раз и так многие моменты мы должны иметь общий
Сейчас погребены под волны.

Я просто хотел бы сказать вам,
Я просто хочу вы можете сказать
Я не жду, что ты простишь меня или забыть
Я просто прогуляться по этой мертвый дом
(Я не могу забыть то, что вы видите справа через меня
Я не могу простить, если я никогда не знал ru.)
Петь песни, я надеюсь, что улавливает ухо.
Вы можете видеть прямо через я
Вы видите прямо через меня
Так что я буду искать и вдоль побережья
Ты видишь меня насквозь
Вы видите насквозь мне
Поэтому я буду смотреть вверх и вниз вдоль побережья