songnic.ru

Noise Noise

На исходном языке:

Gary Numan
Miscellaneous
Noise Noise
What’s it to you
If I feel now
Just a face in the wall
Crawling out of the ground
Now look at me
You cry
Like a leaf in the fall
I fly in the sky, don’t you?

What’s it to you
This noise noise
Like a plaque on the wall
One of these days
I’ll just leave
(What’s it to you?)
As boys drown
You feel like young gods
You know
All young gods must fade
(What’s it to you?)

What’s it to you
Going down boys
Like a screw in the wall
My lovers never leave in love
Play war like marines
Just noise noise
Just roar roar
One of these days

(What’s it to you?)

Переведено:

Гэри Ньюман
Разное
Шум Шум
Что это такое Вы
Если я сейчас чувствую
Только лицо на стене
Обход Земли
Посмотри на меня сейчас
Я плакал
Как лист в осень
Я летаю в небе, не вы?

Что для вас
Этот шум, шум
Как мемориальной доски на стене
Один из этих дней
Позволю
(Что это?)
Как мальчики утонуть
Вы чувствуете, как молодые боги
Вы знаете,
Все молодые боги fade
(Что это вы?)

какое вы
Спустившись мальчиков
Если шуруп в стене
Мои любовники никогда не оставляйте в любовь
Игра войны как солдаты
Только шум
Только рев рев
В один из этих дней

(Что такое он для вас?)