songnic.ru

Family Reunion

Оригинал:

MAMA TAUGHT US HOW TO SING IN HARMONY
GRANDMA USED TO STOMP HER FOOT AND SLAP HER KNEE
I CAN STILL HEAR DADDY SING DOWN BY THE OLD MILL STREAM
WHEN UNCLE JIM PLAYED THE FIDDLE
YOU COULD HEAR IT TALK — YOU COULD HEAR IT SING

AND IT ECHOED DOWN THE MOUNTAIN TO THOSE GEORGIA PINES
RAN THROUGH TENNESSEE JUST LIKE THAT OLD MOONSHINE
OLD JOE CLARK, CRIPPLE CREEK, ANNIE GET YOUR GUN
I GUESS MY ALL-TIME FAVORITE WAS THAT FOX ON THE RUN
LIKE A FOX — LIKE A FOX ON THE RUN

GRANDPA PLAYED THE DORO TILL THE BREAK OF DAWN
ME I HAD THIS GUITAR AND I’D STRUM ALONG
CAROL PLAYED THE WASHBOARD AND THE TAMBOURINE
LITTLE MARY BETH WOULD ALWAYS HELP US SING

Перевод:

МАМА НАУЧИЛА НАС ПЕТЬ В ГАРМОНИИ
Бабушка ПРИВЫК ТОПАТЬ НОЖКОЙ И ЗАХЛОПНИТЕ ЕЕ В КОЛЕНО
Я ВСЕ ЕЩЕ СЛЫШУ ПАПА ПЕТЬ, ПО СТАРОЙ МЕЛЬНИЦЫ ПОТОКОМ
КОГДА ДЯДЯ ДЖИМ ИГРАЛ СКРИПКА
ВЫ МОГЛИ УСЛЫШАТЬ ЭТО ГОВОРИТЬ — ВЫ МОГЛИ УСЛЫШАТЬ ЕГО ПЕТЬ

И ОН ПОВТОРИЛ ВНИЗ С ГОРЫ В ГРУЗИИ Сосны
ПОБЕЖАЛ ЧЕРЕЗ ТЕННЕССИ КАК В СТАРЫЕ ВРЕМЯ САМОГОН
СТАРЫЙ ДЖО КЛАРК, КРИППЛ-КРИК, ЭННИ ПОЛУЧАЕТ ВАШЕ ОРУЖИЕ
Я ДУМАЮ, ЧТО ВРЕМЯ МОЙ ЛЮБИМЫЙ БЫЛ, ЧТО ЛИСА НА БЕГУ
КАК ЛИСА — КАК ЛИСА НА БЕГУ

ДЕДУШКА ИГРАЛ НА ДОРО ДО РАССВЕТА
МЕНЯ, У МЕНЯ БЫЛА ГИТАРА И Я БЫ Наиграть вдоль
Кэрол играла на стиральной доске и обороны
Маленькая Мэри Бет. ВСЕГДА ПОМОЖЕТ НАМ ПЕТЬ