songnic.ru

Comida

Оригинальный текст трека:

Monte Marisa
Mm
Comida
(Arnaldo Antunes — Marcelo Fromer — Sergio Britto)

Bebida é água.
Comida é pasto.
Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?
A gente não quer só comida,
a gente quer comida, diversão e arte.
A gente não quer só comida,
a gente quer saída para qualquer parte
a gente não quer só comida,
a gente quer bebida, diversão, balé.
A gente não quer só comida,
a gente quer a vida como a vida quer.
Bebida é água.
Comida é pasto.
Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?
A gente não quer só comer,
a gente quer comer e quer fazer amor.
A gente não quer só comer,
a gente quer prazer pra aliviar a dor.
A gente não quer só dinheiro,
a gente quer dinheiro e felicidade.
A gente não quer só dinheiro,
a gente quer inteiro e não pela metade.
Bebida é água.
Comida é pasto.
Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?

Перевод с английского на русский язык:

Marisa Monte
Мм
Еда
(Арнальдо Антунеш — Марсело Fromer — Sergio Britto)

Напиток состоит из воды.
Еда-это пастбище.
У вас есть штаб-квартира чего?
У вас есть голод на что?
В мы не хотим только еду,
люди хотят еды, удовольствие и искусство.
Мы не только хотим еда,
мы хотим вывести любое
это мы не хотим только еду,
нам хочется пить, удовольствия, балет.
Мы не хотят только еду,
мы хотим, чтобы жизнь чтобы жизнь объем.
Напиток-это вода.
Еда пастбища.
У вас есть квартира, и что?
Те голодный, что ли?
Мы просто я хочу, есть,
мы хотим есть и хотим любить.
На мы хотим не только, чтобы поесть,
мы хотим, чтобы О, чтобы облегчить боль.
Мы не просто хотим деньги,
мы хотим, деньги и счастье.
Мы не только хотим деньги,
мы хотим всего и не половина.
Напиток-это вода.
Еда пастбища.
Вы имеет место что?
У вас жажда стране?