songnic.ru

Nice To Be Here

Оригинал:

Moody Blues
Every Good Boy Deserves Favour
Nice To Be Here
(Ray Thomas)

Nice to be here hope you agree
Lying in the sun
Lovely weather must climb a tree
The show has just begun

All the leaves start swaying
To the breeze that’s playing
On a thousand violins
And the bees are humming
To a frog sat strumming
On a guitar with only one string.

CHORUS
I can see them they can’t see me
I feel out of sight.
I can see them they can’t see me
Much to my delight.

And it seems worth noting
Water rats were boating
As a lark began to sing
And sounds kept coming
With Jack Rabbit loudly strumming
On the side of a biscuit tin

CHORUS

Silver minnows were devising
Water ballet so surprising
A mouse played a daffodil
A mole came up blinking
Underneath an owl who’s thinking
How he came to be sat on a hill

CHORUS

I know you won’t believe me
But I’m certain that I did see
A mouse playing daffodil
All the band was really jumping
With Jack Rabbit in there thumping
I found that I couldn’t sit still
I just had to make it with them
Cause they play my kind of rhythm
And the bees hummed in harmony
And the owl played is oboe
Then the frogs guitar solo
It was all too much for me

——————————————

Переведено с английского на русский:

Moody Blues
Каждый Хороший Мальчик Заслуживает От имени
Приятно Быть Здесь
(Рэй Томас)

Приятно быть здесь, я надеюсь, что вы согласны
Лежа в солнце
Прекрасная погода, нужно подняться на дерево
Шоу только начинается

Все листья начинают покачиваясь
Ветерок, который играет
На тысячу скрипки
И пчелы гудят
Чтобы лягушка сидела играть
В гитаре только string.

ПРИПЕВ
Я вижу их, что они не могут посмотри на меня
Я чувствую себя из виду.
Я не могу их видеть, они не могут увидеть меня
К моей великой радости.

И кажется, стоит отметить
Водяные крысы будет Торпедо
Как жаворонок начал петь:
И звуки приходили
С Кролик Джек громко бренчал
На печенье рядом с олово

CHORUS

Серебряные пескари были подготовка
Балет вод, так удивительно
Мыши играли бледно-желтый
Моль пришла мигает
Под сова, что думал
Как он пришел, чтобы сидеть в Хилл

Припев

Я знаю, что Вы не поверите мне
Но я уверен, что я не вижу
А мышь играет Нарцисс
Вся группа была действительно, прыжки
Jack Rabbit с стучать
Я обнаружил, что я не мог усидеть на месте
Я просто пришлось сделать это с ними
Потому что они играют мою своеобразный ритм
И пчелы гудели в гармонии
И сова играли гобой
Затем лягушки соло гитара
Это было слишком много для я

——————————————