На исходном языке:
First of all, John Henry was a black man
He was born down
Where the sun don’t ever shine
He was six feet tall
Didn’t know his own strength
But he did not swing a hammer
All the time, course he didn’t
John Henry had some women on his mind
There was a woman
‘Cross the street named poor Selma
Well, John Henry like a natural man
John Henry quit poor Selma
Just like he was quittin’ work
He loved that senorita Julie Ann
She was somethin’ else you understand
There was a man named Stagger Lee in Argenta
A little man with a big forty four
You know he shot his woman down
And took a shot at poor Selma
But ole Stagger won’t be shooting anymore
He had to quit it
John Henry layed him dead on the floor
John Henry through Stagger Lee in the river
Then he said I’ve got a say so to say
He broke out in a song that was wrote by Blind Lemon
Julie Ann I’m singing my say, you know I love ya
But I do not like your low down ways
Well, John Henry went to a conjurin’ woman
Said this misery ain’t no way to live
Somebody’s back door creepin’ on my pretty Julie Ann
The conjurin’ woman had a say so to give
Said John Henry, that’s just the ways things is
Well, John Henry well to a hell bustin’ man
Said I’m tormented deep in my soul
Well, that hell busted pray John Henry’s sins went away
And they tell me how the thunder had rolled sweet Jesus
What a frightening sight to behold
From that day on John Henry was a changed man
All he did was just work all the time
Well, he worked till the muscles in his body gave out
Then he kept right on a workin’ in his mind, Lord don’t do it
‘Cause a man ain’t supposed to work all the time
Julie Ann said, «John Henry I Love You»
Poor Selma said, «John Henry, you’re My Man»
Ruby said I’m gonna cook you up
Some greens and some lean meat
With cornbread in a four foot pan with lots o’ cracklings
But John Henry was a different kind of man
Well, they allow that hard work killed John Henry
I’m gonna leave that allowing up to you
Well, was he killed by hard work
Or was he killed by bad women?
Be sure it ain’t a happenin’ to you
Quit workin’ when your days work is through
For a man ain’t supposed to work all the time
And you know that’s just the ways things is
Перевод:
Во-первых, Джон Генри был черный человек
Он родился вниз
Там, где солнце никогда не светит
Ему было шесть футов
Не знает своей силы
Но он сделал не молотком махать
Все время он не
Джон Генри были одни бабы на уме
Было женщина
‘Пересечь улицу имени Сельма плохо
Ну Джон Генри, как естественный человек
Джон Генри закрыть бедные Selma
Так же, как он чтобы перестать работать
Он любил, что сеньорита Джулия Энн
Она что-то другое, как вы понимаете
Это было человек по имени Стаггер ли в Ардженте
Маленький человек с большой сорок четыре
Вы знаете, что стреляли свою женщину вниз
И взял выстрел бедного, Selma
Но ole не Шатаются быть выстрел
Он должен был выйти это
Джон Генри положил его мертвым на полу
Джон Генри через Шатаются Ли в реку
Затем, сказал он, я должен сказать, так сказать
Он вспыхнул на песню, которая была написана Blind Lemon
Джули Энн Я пою моя сказать, ты же знаешь, я люблю тебя
Но мне не нравится ваш низкая вниз,
Ну, Джон Генри пошел колдовать женщина
Сказал, что это несчастье aingt не способ жить
Кто-то через заднюю дверь заходит ко мне довольно Джули Энн
Волшебная женщина сказала так, что дать
Сказал Джон Генри, это-просто способ, которым вещи это
Ну, Джон Генри хорошо для ада перебора человека
Сказал, что я мучаюсь глубоко в моей душе
Ну, а вентилятор сломался грехи задать Джона Генри ушел
И они рассказывают мне, как гром были закатила, сладкий Иисус
Ужасное зрелище для вот
С этого дня Джон Генри стал другим человеком
Все то, что он делал, было только работать все время
Ну, он работал Даже мышцы его тела дал
Затем положить на к работе в своем уме, Господа, не делайте этого
«Причинить человеку aingt он должен работать все время
Джули Энн сказала, «Джон Генри я Люблю «
Бедная Сельма сказала: «Джон Генри, ты мой человек»
Руби сказал, что собираюсь готовить вас
Некоторые овощи и мясо
С кукурузный хлеб в четыре ноги сковородку с большим количеством о’шкварками
Но Джон Генри был другой вид человека
Ну, они допускают, что тяжелая работа убил Джона Генри
Наверное, лучше оставить это до вас
Хорошо, что был он убил трудолюбие
Или он был убит плохо Женщин?
Убедитесь, что это не происходит ты
Бросила работу, когда ваши дни работа по
Для человека aingt должен все время на работе
И вы знаете, это просто, как все