songnic.ru

Joshua Gone Barbados

Оригинал:

«Cane standing in the fields getting old and red
Lot of misery in Georgetown, three men lying dead
And Joshua, head of the government, he say strike for better pay
Cane cutters are striking, Joshua gone away.

Chorus: Joshua gone Barbados, staying in a big hotel
People on St. Vincent they got many sad tales to tell.

Sugar mill owner told the strikers, I don’t need you to cut my cane
Bring in another bunch of fellows, strike be all in vain.
Get a bunch of tough fellows, bring ’em from Sion Hill
Bring ’em in a bus to Georgetown, know somebody get killed.

And Sonny Child the overseer, I swear he’s an ignorant man
Walking through the canefield, pistol in his hand
But Joshua gone Barbados, just like he don’t know
People on the Island, they got no place to go.

Police giving protection, new fellows cutting the cane
Strikers can’t do nothing, strike be all in vain
And Sonny Child he curse the strikers, wave his pistol ’round
They’re beating Sonny with a cutlass, beat him to the ground.

Chorus 2:There’s a lot of misery in Georgetown,
you can hear the women bawl
Joshua gone Barbados, he don’t care at all.

Cane standing in the fields getting old and red
Sonny Child in the hospital, pistol on his bed
I wish I could go to England, Trinidad or Curacao
People on the Island they got no place to go.

Переведено с английского на русский язык:

«Тростник, стоящий в полях старею и красный
Большое страданий в Джорджтауне, трое мужчин лежат мертвые
И Иисус Навин, глава правительства, он сказать забастовку за повышение оплаты труда
Резаки тростника поражают, Джошуа ушел.

Припев: Иисус пошел Барбадос останавливаться в большом отель
Люди на Сент-Винсенте они получили много печальных историй.

Сахар владелец мельницы сказал, поразительно, я так тебя мне не нужно, чтобы сократить свою палку
Чтобы в другая группа товарищей, все на забастовку напрасно.
Несколько хороших товарищей, вывести их из Zion Hill
Привести их в автобус в Джорджтаун, белый убьют кого-то.

И Сонни ребенка надсмотрщик, клянусь, он человек невежественный
Пройти кенфилд, пистолет в руке
Но Иисус пошел Барбадос, как он я не знаю,
Люди на Острове, который не имеет места Иди.

Компания, предоставляющая кампании, новый людишек резать тростник
Злоумышленники ничего не смогут сделать, забастовка будет все напрасно
И Сонни ребенка он проклятие забастовщиков, волны его пистолет круглая
Они бьются, Сонни с саблей, бить его на Пол.

Припев 2:Он дает много страданий Джорджтаун,
вы можете услышать женщины горланят
Иисус пошел Барбадос, он плевать на всех.

Тростник, стоящий в поле, чтобы получить старый и красный
На кровати в больнице, пистолет Сонни детей
Я хотел бы пойти после Англии, Тринидада или Кюрасао
Люди на острове, вы получили некуда идти.