songnic.ru

Aubrey

Оригинальный текст композиции:

Perry Como
Miscellaneous
Aubrey
And Aubrey was her name,
And not so very ordinary girl, or name . . .
But who’s to blame,
For a love that wouldn’t bloom,
For the hearts that never played in tune ?

Like a lovely melody,
That everyone can sing,
Take away the words that rhyme.
It doesn’t mean a thing . . . hmmmm

And Aubrey was her name,
We tripped the light,
And danced together to the moon,
But where was June ?
No, it never came around,
If it did, it never made a sound . . .
Maybe I was absent,
Or was listening too fast,
Catching all the words,
But then, the meaning going past . . . hmmmm

Oh, how I miss the girl,
And I’d go a thousand times around the world,
Just to be,
Closer to her, than to me.

And Aubrey was her name,
I never knew her,
But I loved her just the same,
I loved her name . . .

Wish that I had found a way,
And the reasons that would make her stay . . .
I have learned to lead a life,
Apart from all the rest,
If I can’t have the one I want.
I’ll go without the best . . . hmmmm

Oh, how I miss the girl,
And I’d go a million times around the world,
Just to say,
She had been mine for a day!

Words and Music by David A. Gates

Переведено с английского на русский:

Как Перри
Разнообразие,
Обри
И Обри было ее имя,
И не очень обычная девушка или имя . . .
Но кто виноват,
Для любви, что не блум,
Для сердец, который никогда не играл в tune ?

Как красивая мелодия,
Что все Может петь,
Отобрать слова, которые рифмуются.
Это Ничего не значит . . . хмммм

И Обри это было его имя,
Мы сделали свет,
И танцевали вместе на Луну,
А где Джун?
Нет, это вокруг и не дошло,
Когда это произошло, он никогда не делал звук . . .
Может быть, я был в отъезде,
Или слушал, очень быстро
Захват всех слова,
Но тогда смысл идти мимо . . . хмммм

Ах, как я скучаю девушка,
И я бы, тысячу раз по всему миру,
Просто быть,
Ближе к нему, чем я.

И Обри его звали,
Я его не знал,
Но я не он любил то же,
Мне понравилось его имя . . .

Жаль, что я нашел способ,
И причины, что бы сделать ее пребывания . . .
Я научился жить,
Кроме всего остального,
Если я не могу иметь Кого я хочу.
Я пойду без лучшей . . . хмммм

О, как я скучаю, маленькая девочка,
И я бы миллион раз во всем мире,
Просто сказать,
Она была мой день!

Слова и Музыка Дэвид A. Дверей