songnic.ru

Quelqu'un Que J'aime, Quelqu'un Qui M'aime

Оригинальный текст трека:

A quoi ca sert
D’avoir
L’univers a mes pieds

What’s the use
Of having
The universe at my feet
Si solitaire
Ce soir
Dans ma chambre a L.A.

If alone
Tonight
In my room in L.A.
Je voudrais avoir, , ,

I would like to have
Quelqu’un que j’aime
Quelqu’un a qui donner
Quelqu’un qui m’aime
Avec qui tout partager

Someone I love
Someone to give to
Someone who loves me
With whom all share
Quelqu’un que j’aime
Quelqu’un a qui parler
Quelqu’un qui m’aime
A qui j’pourrais au moins telephoner

Someone I love
Someone to talk to
Someone who loves me
To whom I could at least give a call
Tous ces milliers
De bras
Qui sont tendus vers moi

All these thousands
Of arms
Stretched towards me
Pour partager
L’amour
Qu’ils me donnent chaque soir

To share
The love
They give me every night
Je voudrais avoir, , ,

I would like to have
Quelqu’un que j’aime
Quelqu’un a qui donner
Quelqu’un qui m’aime
Avec qui tout partager

Someone I love
Someone to give to
Someone who loves me
With whom all share
Quelqu’un que j’aime
Quelqu’un a qui parler
Quelqu’un qui m’aime
A qui j’pourrais au moins telephoner

Someone I love
Someone to talk to
Someone who loves me
To whom I could at least give a call
Seule devant mon miroir
Pas facile
D’affronter
La verite

Alone facing my mirror
Not easy
To face
The truth
Au fond de mon regard
Je ne suis plus
La petite fille
Que j’ai ete

Deep in my eyes
I’m not
The little girl
I was
Quand se referme chaque soir
Le livre de mon conte de fees

When closes again every night
The book of my fairytale
Je voudrais avoir, , ,

I would like to have
Quelqu’un que j’aime
Quelqu’un a qui donner
Quelqu’un qui m’aime
Avec qui tout partager

Someone I love
Someone to give to
Someone who loves me
With whom all share
Quelqu’un que j’aime
Quelqu’un a qui parler
Quelqu’un qui m’aime
A qui j’pourrais au moins telephoner

Someone I love
Someone to talk to
Someone who loves me
To whom I could at least give a call

На русском:

Что делает
Чтобы иметь
Вселенная моя pieds

То, что использование
С
Вселенная at my feet
Если пасьянс
Сегодня вечером
В моей отель chambre л. А.

Если в одиночку
Вечером
В моей комнате в Лос-Анджелесе
Делать voudrais йе, , ,

Я хотел бы иметь
Когда его послушал кы Я люблю
Кто-то дал
Кто-то кто любит меня
С кем можно поделиться всем

Кто-то любовь
Дать кому-то
Один из любит меня
С кем им поделиться
Того, кого я люблю
Кто-то а что говорить
Кто-то, кто любит меня
А, что я мог бы, по крайней мере, telephoner

Кто-то, что я люблю
Поговорить с кем-нибудь
Кто-то, кто Люби меня
Который я мог бы хотя бы позвонить
Условия ЕЭП Милли гонщиков
Де бюстгальтеры
Qui sont tendus vers moi

Все эти тысячи
Оружия
Растягивается в направлении меня
Поделиться
Любовь
Они меня положить каждую ночь

Поделиться
Любовь
Они дают мне каждую ночь
Йе они хотели бы иметь, , ,

Я хотел бы иметь
Кто-то, что Я люблю
Кто-нибудь дайте
Тем, кто меня любит
С этим рекламируют свой «единство» на тему

Кого любить
Кто-то дал
Кто-то, кто любит меня
С которыми все поделиться
Кого я люблю
Кто говорить
Тем, кто меня любит
Это j pourrais au moins telephoner

Кто-то мне любовь
Кто-то говорить
Кто-то, кто любит меня
Которому я мог бы по крайней мере дать вызов
Сам перед зеркалом
Не легко
Лицо
На верите

Одиночестве перед моим зеркалом
Не легко
На фронт
Правда
В нижней части моих глазах
Я больше не
Небольшой fille
Que j’AI ete

Глубоко в мои глаза
Я не
Которые девочка
Я был
Когда закрывается снова каждую ночь
Книга моя сказка налоги де —

При закрытии снова каждую ночь
Книга в моей приключения
Я хочу, чтобы он, , ,

Хотелось бы у
Того, кого я люблю
Кто-то что дают
Кто-то, кто любит меня
С здесь рекламируют partager

Кто-то мне нравится
Кто-то, чтобы дать
Кто-то, что любит меня
Кого все с долей
Quelqu в que Люблю
Один из говорить
Тем, кто меня любит
И что По крайней мере, я телефон ваш

Кого любить
Поговорить
Кто-то кто любит меня
Могу я хотя бы позвонить