songnic.ru

Fireflies

На исходном языке:

did you feel the nurse at night?
She stroked and held your hand.
Did you feel the doctors might?
He cried; you understand?
That everything ain't always right,
oh hell, it never is.
You are going to die tonight,
like all your parents did… the way they did.
Remember the morning breeze on your face when you're crying.
Tell me you don't want to leave
though you're so old and tattered on this night.
Well think about the times we've shared,
the moons shined so bright.
Think about the love we shared,
a love that over ride.
Remember the morning breeze on your face when you're crying.
Tell me you don't want to leave,
though you're so old and tattered on this night.
And if you only knew I doubt that you'd be dying.
I'm such a selfish fool to think that you're not trying…to stay.
Is it over to know that I'm right here and I'm scared tonight that you won't make it. You're losing this fight. You're burning out right before me. Your million fireflies are burning out and I can't say goodbye. And you're floating along
Remember the morning breeze on your face when you're crying.
Tell me you don't want to leave though you're so old and tattered.
It hurts me loving you, it burns a million fireflies.
It hurts me loving you, it bunrs a million fireflies.
It hurts me loving you, it burns a million fireflies.
It hurts me loving you, it burns a million fireflies.
It hurts me loving you, it burns a million fireflies.
It hurts me loving you, it burns a million fireflies.
It hurts me loving you, oh, damn you for loving me.

На русском:

вы чувствуете, медсестра ночью?
Она ласкала и обнимала твою руку.
У вас есть ощущение, что врачам может быть?
Он воскликнула она; понимаете?
Что все, что не всегда право,
ах, ад, никогда не будет.
Ты умрешь в эту ночь,
как и все твои родители… как они это сделали.
Не забывайте про утренний Бриз твое лицо, когда ты плачешь.
Скажи мне, что ты не хочешь оставить
если вы настолько старые и ветхие на этом вечером.
Ну подумайте о том времени, когда мы совместно,
лун светило так ярко.
Думать о любви, что мы Общие
Ездить люблю.
Помню утренний Бриз на вашем лице, когда вы ты плачешь.
Говорит мне, ты не хочешь уйти,
если вы настолько стары и изношены на этот Ночь.
И если бы вы только знали, я сомневаюсь, что вы будете умирает.
Я, что я эгоистичный дурак, чтобы думать, что вы не Я пытаюсь держаться.
Это больше, чем знать, что Я здесь, и я испугалась в эту ночь вам не дадут это сделать. Вы проигрывали этот бой. Вы горит хорошо до меня. Их миллионы светлячков, чтобы сжечь и я не могу сказать вам, до свидания. И ты плыл по течению
Помню утренний бриз на вашем лице, когда вы плачет.
Скажи мне, что ты не хочешь оставьте хотя ты такой старый и драный.
Больно любить тебя, миллионы светлячков горит.
Любить тебя мне больно, то bunrs миллионы светлячков.
Мне больно любить тебя, сжигает миллион светлячков.
Мне больно любить тебя, он сжигает миллион светлячков.
В Мне больно любить тебя, он сжигает млн. светлячков.
Мне больно вас любить, он сгорает миллион светлячков.
Мне больно любить тебя, о, я проклинаю тебя за любовь ко мне.