songnic.ru

The Devil Went Down to Georgia

На родном языке:

The Devil went down to Georgia
He was looking for a soul to steal
He was in a bind, ’cause he was way behind
He was willing to make a deal

When he came across this young man
Sawing on a fiddle and playing it hot
And the Devil jumped up on a hickory stump and said

«Boy let me tell you what
I guess you didn’t know it, but I’m a fiddle player too
And if you’d care to take a dare, I’ll make a bet with you
Now you play a pretty good fiddle boy, but give the Devil his due
I bet a fiddle of gold against your soul
‘Cause I think I’m better than you»

The boy said, «My name’s Johnny and it might be a sin
But I’ll take your bet, you’re gonna regret
‘Cause I’m the best there’s ever been»

Johnny, rosin up your bow and play your fiddle hard
‘Cause hell’s broke loose in Georgia and the Devil deals the cards
And if you win you’ll get this shiny fiddle made of gold
But if you lose, the Devil gets your soul!

The Devil opened up his case and he said, «I’ll start this show»
And fire blew from his fingertips as he rosined up his bow
And he pulled the bow across the strings and it made an evil hiss
Then a band of demons joined in and it sounded something like this

When the Devil finished, Johnny said
«Well you’re pretty good old son
But sit down in that chair right there
And let me show you how it’s done!»

Fire on the mountain, run boys, run
The Devil’s in the house of the risin’ sun
Chicken in the bread pan picking out dough
Granny does your dog bite?
«No, child, no»

The Devil bowed his head ’cause he knew that he’d been beat
And he laid that golden fiddle on the ground at Johnny’s feet
Johnny said, «Devil, just come on back if you ever want to try again
‘Cause I told you once, you son of a gun
I’m the best there’s ever been» He played

Fire on the mountain, run boys, run
The Devil’s in the house of the risin’ sun
Chicken in the bread pan picking out dough
Granny does your dog bite?
«No, child, no»

Переведено:

Дьявол пошел вниз к Грузии
Он был украсть в поисках души
Он это было трудно, потому что далеко позади
Он был готов сделать договоримся

Когда наткнулся на этого молодого Человек
Опубликовано на скрипке и играть горячей
И дьявол вскочил на гикори пень и сказал:

«Мальчик позвольте мне сказать вам, что
Я думаю Вы не знаете, но я тоже скрипач.
И если вы заботитесь, чтобы мужество, чтобы получить, готов поспорить с тобой хочу
Теперь я играет очень хорошо на скрипке, мальчик, но отдавать дьяволу в свое
Бьюсь об заклад, скрипка золота против вашей Душа
Потому что я считаю, что я лучше вы»

Мальчик сказал: «Меня зовут Джонни, а может быть грехом
Но я возьму вашу ставку, вы будете жалею
‘Потому что я был лучшим, он когда-нибудь»

Джонни, канифоли ваш лук и играть в свою скрипку трудно
Потому что, черт возьми, он вспыхнул в Грузии и Дьявол занимается карты
И если вы выиграете вы получите этот блестящий скрипка золота
Но если вы проиграете, Дьявол душу берет.

Дьявол подала на и сказал: «я начну это шоу»
Огонь и стрелял из пальца как его лук был rosined
И лук по всей катание на санях строки и он сделал зло шипение
Затем присоединился к группе демонов, и это звучало ничего подобного

Дьявол, когда вы закончите, Джонни Он сказал
«Ну, вы хороший сын
Но сидит на стул там
Позвольте мне показать вам, как это молодец!!!»

Пожар на горе, запустить мальчиков запустить
Дьявол кроется в house of the rising sun
Курица в хлебе Пан собрать тесто
Бабушка ваша укуса собаки?
«Нет, дитя мое, нет»

Дьявол склонил голову потому что он знал что он был beat
И он поставил золотой на скрипке Джонни с ноги
Джонни, «Сатана, просто возвращайся, если хочешь снова попробовать
Потому что я однажды рассказал тебе, сын пистолет
Я лучший из всех были» играл

Огонь на горе, Бегите мальчики, бегите
Дьявол в дом восходящего солнце
Курица в хлеб pan коллекцию тесто
Бабушка ваша собака укусить?
«Нет, дитя мое, нет»