songnic.ru

Marie Marie

На родном языке:

Marie, Marie, playing guitar
On the back porch
I sit in my car while she sings
So sad, Marie, Marie

Marie, Marie, it’s so lonely
In these farmlands
Please come with me
To the bright lights downtown, Marie, Marie

I said, Hey pretty girl
Don’t you understand
I just want to
Be your loving man?

Marie, Marie, the sun is down
In the corn fields the evening is dark
And you sing so sad, Marie, Marie
Watch me, boys, watch me

Marie Marie, I got two weeks of pay
And there’s gas in my car
And your folks say I must go, Marie, Marie

I said, hey, pretty girl
Don’t you understand
Well, I just want to
Be your loving man?

Marie Marie, playing guitar
On the back porch, I leave in my car
While you sing such a sad song, Marie, Marie
Watch me, boys, watch me, now

Перевод с английского на русский:

Marie, Marie, играя на гитаре
В задней части крыльцо
Я сижу в машине, а она поет
Да грустно, Мари, Мари

Мари, Мари, он так одиноко
В этих полях
Идите за мной, пожалуйста мне
Яркие огни в центре города, Marie, Marie

Я сказал, Эй, красивая девушка
Не я понимаю,
Я просто хочу, чтобы
Твой любимый человек?

Мари, Мари, солнце идет вниз
В кукурузе поля вечером темно
И ты поешь так грустно, Мари, Мари
Смотреть мне, мальчики, смотрите на меня

Мари Мари, у меня две недели платить
И нет газа в моей машине
И люди говорят, что я должен идти, Мари, Мари

Я сказал, эй, красивая девушка
Вы не понимаете,
Ну, я просто хочу в
Быть любящим мужем?

Мари Мари, играть на гитаре
На заднем крыльце, я еду на своей машине
Время ты поешь такие грустные песни, Мари, Мари
Смотреть на меня, парни, следите за мной