Sister Morphine



Музыкант: Marianne Faithfull
Альбом: Miscellaneous
Длительность: 6:08
Жанр: Рок/метал

Оригинал:

Here I lie in my hospital bed
Tell me, Sister Morphine, when are you coming round again?
Oh, I don’t think I can wait that long
Oh, you see I’m not that strong

All the other patients say they’ve never seen a man with such pain
Tell me, Sister Morphine, when are you coming round again?
Oh, I don’t think I can wait that long
Oh, you see, am I barely so strong?

The scream of the ambulance is sounding in my ears
Tell me, Sister Morphine, how long have I been lying here?
What am I doing in this place? Why does the doctor have no face?
Oh, I can’t crawl across the floor
Can’t you see, Sister Morphine, I’m just trying to score

Well, it just goes to show things are not what they seem
Please, Sister Morphine, turn my nightmare into dreams
Oh, can’t you see I’m fading fast
And that this shot will be my last

Sweet Cousin Cocaine, lay your cool hands on my head
Hey, Sister Morphine, you’d better make up my bed
‘Cause you know and I know in the morning I’ll be dead
And you can sit around and you can watch
The clean white sheets stained red

На русском:

Вот я лежу в своей больничной койке
Скажи мне, сестра морфин, когда ты идешь снова?
О, я не могу ждать так долго
Ах, вы видите, что я не настолько сильный

Все остальные пациенты говорят, что я никогда не видел человека с такой болью
Сказать мне, Сестра Морфина, когда вы приходите опять круглый?
О, я не думаю, что смогу ждать так долго
О, Вы видите, я вряд ли так сильно?

Крик скорая звучащие в ушах
Скажи мне, сестра морфина, я долго здесь лежат?
Что я делаю в этом месте? Почему врач не имеет лица?
Ой, я не могу ползать по полу
Вы можете видишь, сестра морфина, я просто пытаюсь оценка

Ну, это только идет, чтобы показать, что вещи не являются тем, чем они кажутся
Пожалуйста, Сестра морфин, в свою очередь, у меня кошмары в снах
О, не видишь, я быстро исчезает
И что этот выстрел мой последние

Сладкий кузен кокаин, лежали холодные руки на моей голова
Эй, Сестра Морфина, вам лучше сделать моей постели
Потому что вы знаете, и я знаю, что утром я Быть мертвым
Вы можете сидеть, вы можете посмотреть
Чистая белая бумага красный цветной


Комментарии закрыты.