songnic.ru

Certas Coisas

На английском языке:

Santos Lulu
Último Romântico
Certas Coisas
(Lulu Santos)

Não existiria som se não
Houvesse o silêncio
Não haveria luz se não
Fosse a escuridão
A vida é mesmo assim
Dia e noite, não e sim

Cada voz que canta o amor
Não diz
Tudo que quer dizer
Tudo que cala
Fala mais alto ao coração
Silenciosamente
Eu te quero com paixão

Eu te amo calado
Como quem ouve uma sinfonia
De silêncio e de luz
Nós somos medo e desejo
Somos feitos de silêncio e som
Tem certas coisas que eu não sei dizer

André Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
[email protected]

Переведено с английского на русский:

Лулу Сантос
Последний Романтик
Некоторые Вещи
(Лулу Святых)

Что бы звучало, если не
Наступила тишина
Не если не будет света
Была тьма
Жизнь-это же так
День и ночь, и да и нет

Каждый голос, который петь о любви
Это не говорит
Все, что вы хотите сказать
Все кала
Речь выше, вокруг сердца
Тихий
Я хочу, чтобы вы с страсть

Я люблю тебя тихо
Как тот, кто принадлежит симфония
Тишины и света
Мы боимся, и желание
Мы сделаны из тишины и его
Есть некоторые вещи, которые я не знаю, как сказать

Андрей Velloso — Рио-де-Жанейро, Бразилия
[email protected]