Перевод на русский с английского песен музыкантов » Рэп, Hip-Hop http://songnic.ru Wed, 06 Apr 2016 17:11:12 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский язык песни Night And Day/T.E.C.H. Radio музыканта Tech N9ne http://songnic.ru/translate-song-night-and-daytech-radio/ http://songnic.ru/translate-song-night-and-daytech-radio/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:10:37 +0000 На родном языке:

(*A. Yates / *Prod. by Seven)

Night And Day*
Eheheh
Tech N9ne, Baby

[Tech N9ne:]
Other rap is out commission*
To the mouth they 'bout to listen
Do it up Reroute conditions make you bounce without permission
Check it out we 'about to glisten
Bring 'em out we scout them chickens
We don't need no strife in this cause life's a bitch
Never doubt we thizzlin'
Better triple lock your vixens
Cause I make them rock with diction
Let go inhibitions & hittin' this one with all the fixins
So put the knife away party your life away
Hardly evil cause we the party people night and day

[Chorus (2x):]
Night and day (we we we what?) Party palet
Party hardy hardy hardy hardy hardy hardy hardy

[Tech N9ne:]
Life's a bianca, so me and Cali create the Funkra
Don't interput me during me mantra
Hunts for party chicks in Shreelanca
Past them hookers with fat ass like Ashton Kutcher we punk'd ya
Dash to liquor sto past me no Michelob bastard
Half on the Henndo & Captain wit it cause we masters
Heineken bottles behind a thin model with collagen
Kind in Colorado benign like rollo she swallowin'
Tarantula with fruit punch vodka and cranberry
Sara cara terra bou lou so I can stand barely
Yeager bombs Goldenschlager or you can feel the pain
Of Cuervo Silver Patron Tequila, Dos Equis Corona Sapporo
Give me the Pies Porter Goldstofchen out of the bottle
Gobble the Malibu baby I don't mean to startle you
We do what we gotta do to get the party inside of you

[Repeat Chorus:]

[Tech N9ne:]
I hit the party with 50 niggas we blood hounds
We come to kick it with bianca's and tear the club down
If these hataz trippin' cause their women love clowns
At the back of the club stickin' she making love sounds
Have women and we'll travel she will straddle
Saddle up bitches cause this is a real battle
I'm loving to palet rock & roll even Sade
Playin' when layin' having our nasty little swaray
Party like it's your last day to get your last say
Take the pathway to ecstasy hit you the fast way
Get so drunk I might Just have to crawl to night
I'm 'bout to rock it shake it rip it up and ball tonight EEYAH
Take a look off in my eyes I come with no disguise
I'm the hand up Mona Lisa's skirt Imma big surprise
Gotta party right away we can hit your hide away
KCMO is just a flight away — Night and Day

[Repeat Chorus:]

[Outro:~Tech N9ne~]
Yeah
When it comes to partying
Strange Music, we the best (the best)
Eheh
We party all day all night, baby
Tech N9ne
Tip you bartenders, PUNKS
Drink till your drunk
With Tech N9ne
We the party people night and day
Living crazy is the only way

Night and Day

Перевод с английского на русский:

(*. A. Йетс / *Prod. от Семь)

День И Ночь*
Хе-хе-хе
Техник Ресторане N9ne, Детка

[Техник Ресторане n9ne:]
Другие рэп из комиссия*
В рот им, что слушать
Делать его Перенаправить ветки сделать вас отскакивать без лицензии
Check it out мы » о блеск
Bring ’em out мы scout они кур
Нам не нужно никаких конфликты в этом причина жизнь это сука
Никогда не сомневаюсь, что вы thizzlin’
Лучше тройной замок vixens
Почему дикция с рок хочу сделать
Падение запреты & всаживать этот с все его составляющие
Так что убери нож, стороной вашей жизни отсюда
Вряд ли зло, потому что мы партия ночных людей и день

[Припев (2x):]
Ночь и день (мы, мы, мы что?) Палитра и партии
Участник hardy hardy hardy hardy hardy Харди Харди

[Техника Ресторане n9ne:]
Жизнь-это Бьянка, так я и Кали создавать Funkra
Не interput меня, во время меня мантра
Охотится за партию цыплят в Shreelanca
Мимо них проститутки с толстые задницы как Эштон Катчер мы панк-бы я
Дэш ликер сто мимо меня не Michelob сын шлюхи
Половина Henndo & капитан остроумие потому что учителя
Heineken в бутылках за тонкой модели с капустой.коллаген
Типа в Колорадо доброкачественные, как ролло она swallowin’
Tarantula с фруктовый пунш с водкой и клюквой
Сара парень, землю-бу-лу, чтобы я мог он будет стоять
Йегер бомба Goldenschlager вы можете почувствовать боль или
Начиная С Завтрашнего Silver Patron Tequila, Пиво Corona Саппоро
Дай мне Пироги Портер Goldstofchen бутылки
Сожрать Малибу ребенка нет м’ значит, для того, чтобы напугать вас
Мы делаем то, что нам нужно сделать, чтобы получить партия внутри вас

[Повторить Chorus:]

[Tech N9ne:]
Я попал в часть с 50 niggas мы собак крови
Мы приехали, чтобы потушить его с бьянкой и слезоточивый клуба вниз
Если эти hataz смутил потому что их женщины любят клоуны
Позади клуба тычет она любовью звучит
Женщины и мы будем путешествовать она будет перекрывать
В седло сук из-за этого реальная битва
Я люблю поддонов rock & roll и Sade
Playin’ когда layin’ иметь нашу малоприятная swarayбыл
Партии, как это ваш последний день, чтобы получить ваш последний сказать
Возьмите путь до экстаза ударил вам быстрый способ
Получить настолько пьян, Только для просмотра ночью я могу быть
I’m ’bout IT rock shake it, rip it up и мяч сегодня вечером EEYAH
Они выглядят в глаза, я приеду без маскировки
Я Руки Вверх Мона Лиза юбки Мазм большой сюрприз
Я должен участник как можно скорее нажмите шкуру
ККМ считает это просто бегство — день и ночь

[Повторите Припев:]

[Outro:~Tech Ресторане n9ne~]
Да
Когда дело доходит до вечеринки
Странно (Лучшая музыка, лучший
Eheh
Весь день,всю ночь, мы устроим вечеринку baby
Tech N9ne
Совет бармены, Плохие парни
Пить до пьяна
С Технической Ресторане N9ne
Мы партия Люди день и ночь
Живого ума, является единственным способом

День и ночь

]]>
http://songnic.ru/translate-song-night-and-daytech-radio/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Monsters In My Head исполнителя The Game http://songnic.ru/translate-lyrics-monsters-in-my-head/ http://songnic.ru/translate-lyrics-monsters-in-my-head/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:10:37 +0000 Оригинал:

[Verse 1:]
I’m sitting here watching my daughter being born*
Feel like I should thank God that nothing went wrong
Back in my days I was headed straight for the graveyard
Running from school cause enemies never stay far
Wear my colors watching colors chasing after my older brothers
Cause they was always into shit, good thing we had different mothers
Playing football in the streets with the homies
And local drug dealers kicking back making money cause the crack fiend
Was always there so I start selling that cane cause nobody never cared
Mama at the post office working that late night shift
Taking care of my sisters cause my daddy wasn’t shit
Sweating over the stove and on a school clothes
Open the refrigerator like where did the food go?
Trying to do whatever I can to be a man, hope you understand
Even when shit goes wrong it’s part of God’s plan, Amen

[Chorus:]
Now I lay me down to sleep, I pray to Lord my soul to keep
Wake me up before I’m dead
Don’t bury me with monsters in my head, yeah
Monsters in my head, with monsters in my head
Underneath the bed, underneath the bed

[Verse 2:]
Laying here staring at this Doggystyle poster on my wall
Banging Snoop Dogg spinning this basketball, what the fuck is going on?
In a nigga head, all of my homies gone to jail, or they end up dead
Got my first tattoo tear when I was 19, chasing a pipe dreams
Chrenshaw boulevard chilling, that was the night scene
And like the movies, niggas act a fool
When you pushing a beemer, who gives a fuck about a School?
Mom’s seta curfew, but I was breaking all the rules
Kicked a nigga out the house so I started forming my crew
Getting a little bigger on my own, in the 12 grade crips scheming on me
Cause they know my trap self made, trying to get by or getting high
That’s how I survived, be a leader not a follower, that’s how them cowards die
Pay ’em no mind but keep my chrome to the end of time
Feeling like no nigga can see me I think they’re going blind

[Chorus]
Now I lay me down to sleep, I pray to Lord my soul to keep
Wake me up before I’m dead
Don’t bury me with monsters in my head, yeah
Monsters in my head, with monsters in my head
Underneath the bed, underneath the bed

[Verse 3]
Seemed like just yesterday a nigga was only 21
Showing the little homies how to use a fucking gun
Now look what I become, nigga was on the run
From the coptom slums, they right, like father like son
But I’m missing them days when I couldn’t roll up a blunt
Bust the windows out of cars just to only drive it once
Yeah them was the days but now a nigga getting paid
Pouring down rose for my niggas in the grave
My nigga Big Will and my homie P D
Feel like yesterday we was just running in the streets
And I swear to God funny how the time fly
And the only thing certain is that we all die
So let your soul fly

[Chorus]
Now I lay me down to sleep, I pray to Lord my soul to keep
Wake me up before I’m dead
Don’t bury me with monsters in my head, yeah
Monsters in my head, with monsters in my head
Underneath the bed, underneath the bed

Переведено с английского на русский:

[Куплет 1:]
Я смотрел, как моя дочь то, что он родился*
Чувствую, что я должна благодарить Бога, что ничего не пошло не так
Назад в мои времена я возглавлял прямо для процветания
Деятельность школы причиной враги никогда не далеко
Носить мои цвета, наблюдать цвета чеканка после того, как мои старшие братья
Потому что они всегда в дерьмо, хорошая что мы родились от разных матерей
Играть в футбол на улицах с друзья
И местные торговцы наркотиками ногами назад делать деньги вызвать трещины злодей
Всегда был там, поэтому мне начать продавать трость, потому что никто не никогда не
Мама на почте работает, и что поздно ночью изменение
О своей сестре, потому что мой отец не говно
Потеть над плитой и на школьную одежду
Открыть Три, как куда еду?
Стараюсь делать все, что я могу человек, я надеюсь, что вы понимаете
Даже когда срет пойдет не так, это часть Божьего плана, Аминь

[Припев:]
Теперь я лежал мне спать, Я молюсь Господу свою душу держать
Проснись для меня, чем Я мертв
Не хороните меня с монстрами в моей Президент, Да.
Монстры в моей голове с монстрами в голова
Под кровать, под кровать,

[Стих 2:]
Здесь собачьи, лежа плакат на моей стене, глядя на
Зажигалка Snoop Dogg это баскетбол замерзает, что происходит?
Место негр голову, все мои корешей, пошли в тюрьму, или в конце концов они умирают
Первую татуировку в возрасте 19 лет есть слезы, следовать несбыточная мечта
Бульвар Chrenshaw охлаждения, что была ночная съемка
И как в кино, ниггеры действовать дурак
Когда вы нажатием бимер, который дает ебать о школе?
Комендантский час сета мамы, но я был нарушая все правила
Начал парень из дома, то я началось формирование моей команды
Немного больше, на мой собственный, в 12 класс крипс меня любил
Потому что они знают мою ловушку сам сделал, попробовать, или не выписан
Так что я выжил, быть лидером и не фанат, вот как эти трусы умирают
Их ум, но, чтобы держать меня chrome До конца времени
Ощущение не ниггер может видеть меня я думаю, что они собираются слепой

[Хор]
Теперь заснуть, я сплю, я молюсь, мой Господь душа, чтобы сохранить
Я просыпаюсь, прежде чем я умер
Не seppellitemi с монстрами в моей голове, да
Монстры в моей голове, с монстрами в моя голова
Под кроватью, под кроватью

[Стих 3]
Вчера еще, казалось, просто негр был только 21
Показывающие мало корешей, как использовать пистолет
Сейчас смотри, что я стал, ниггер был в бегах
От в coptom трущобах, имеют право, как отец, как сын
Но мне не хватает те дни, когда я не мог катиться вверх тупым
Бюст Окна вагонов просто чтобы платить только один раз
Да их было дней, но теперь негр платят
Излияние розы для моей нигеров в могиле
Мой друг Будет Большой и мой homie D P
Чувствует, как вчера, нас было всего идущие на улицах
И я клянусь Богу, смешно, как время лететь
И единственное, уверен, что мы все умрем
Так пусть ваши души летят

[Chorus]
Теперь У Меня уложи меня спать, я молюсь Господу мою душу, чтобы держать
Я просыпаюсь, прежде чем я умру
Не похороните меня с монстрами в моей голове, да
Монстры в моей голову, с монстры в моей голове
Под на кровати, под кроватью

]]>
http://songnic.ru/translate-lyrics-monsters-in-my-head/feed/ 0
Перевод на русский трека Same Party исполнителя Red Cafe http://songnic.ru/translate-track-same-party/ http://songnic.ru/translate-track-same-party/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:10:37 +0000 Оригинал:

I can’t imagine the club no more man
it’s like I get 50 taxes from 50 bitches oh shit

Hook:
All my hoes at the same party, at the same party
all my hoes at the same party, at the same party
they my hoes, they my hoes, they my hoes, and they my hoes
say my hoes, they my hoes, they my hoes and they my hoes,
say you met the bad ass bitch last night
Wouldn’t be surprised if it ain’t my hoe.

She so much ..Keysha, she was all for mollie
my bitch mollie smoke that keysha
kick it at the party, ducking my bitch hollie
she baddest shit what we beggin,
take the top hills on, baddest shit in them leggins
I’m like that’s that shit I don’t like
they hang around to be post it up
acting bad and be broke as fuck
tell them suck a dick and come roll the blunt,
one bitch text I see you, I’m like kush the whole blunt see,
I don’t know if she mad or not, I see lego she sub tweet me
you got a good girl, nasty bitch,
got a redbone and got a retchy bitch
I got a hood rat, got a classy bitch
and got a less boat to my snatchy bitch
she go hard she might smack a bitch
my hoes got that extra bitch
I swag the hoe, ad I mack the bitch
I beg your hoe to beg extra bitch

2 x Hook:
All my hoes at the same party, at the same party
all my hoes at the same party, at the same party
they my hoes, they my hoes, they my hoes, and they my hoes
say my hoes, they my hoes, they my hoes and they my hoes,
say you met the bad ass bitch last night
Wouldn’t be surprised if it ain’t my hoe.

There’s some hoes in this house, tryin to fuck
and it’s all good, could they f*ckin us?
this that bad boy, them bad bitches they fuck with us
them hoes from Amsterdam, I’m skipping them double up
wait wait that go Veronica, she blow like her Monica,
she was acting boozy then I told her I’m signing her
mhm that girl got nasty, cut her hair like Cassie
want a roll play when I’m in shanging her
in the taxi talk trashy, I got young hoes, old hoes,
never been a nigga with no hoes,
I got hella hoes, last few weeks
I just fucked around when I got better hoes,
might sound cliche, but cash rules I act fool
I shit on hoes no bedroom, sex drugs and tattoos

[2 x Hook:]

All my hoes got somethin in common
all my hoes in the club they armin
right now I’m looking for something to fuck
and all my hoes got perfect timing
doggie doggie diamond, innie minnie minie hoe,
I’m just picking on mami dough,
you can’t be a major nigga what a mind of hoe,
I said all my hoes been thinking I want em
quick tryin to marry hoe,
how many times I’ma lose your number?
you come and find me hoe
all my hoes be bad as shit, all they ask is be fat and shit
wanna be happy I take her home,
my other hoes gonna be mad as shit,
sub tweeting 3 grammy, hoping that it get back to me
might even go fuck one of you lames,
just so nigga get back to me,
feel my hoes..us these cops said they know to call my phone
said they came from the same party
he blame me ’cause they all my hoes.

[Hook:]

Переведено на русский язык:

Клубы не мужчина даже представить себе не могу
50 мне нужно, чтобы получить налоговый из 50 сук, вот дерьмо

Крючок:
Все мои мотыги в одной партии, в одной партии
все мои мотыги в одной партии, в то же Участник
Она мой учитель, мой гуру, мой учитель, они мои мотыги
скажите моей мотыги, мои мотыги, что мои мотыги и они мои мотыги,
говорят, что ты встретил bad ass сука последняя ночь
Я не удивлюсь, если вы aingt моя мотыга.

Это так ..Keysha, всегда была для Молли
моя сука Молли дыма, keysha
kick it-на вечеринке, моя сука дергала Холли
она круче дерьмо, что мы на мели,
возьмите вершины холмов, более дерьмо leggins
Я как Это дерьмо мне не нравится
Они торчать будет запостить Вверх
плохо действует и на всю голову сломал
скажи соси хуй и иди катать тупых,
один текст сука вижу вы, я как куш весь тупой видеть,
Не знаю если он сумасшедший или нет, я вижу, lego суб твит
у тебя хорошая девочка, неприятную шлюха,
у меня есть redbone, и у меня сука retchy
У меня есть обложка Крыса, сука классный
и получил меньше Лодка для моих schnippige сука
Они идут тяжело, она смогла smack a bitch
мои нарезать у тебя что лишние суки
Я Хабар мотыгу, объявление Я Мак сука
Прошу Цапка, попросите дополнительные Сука

2 х Hook:
Все знания в одной партии, в то же участник
все мои мотыги в той же партии, той же партии
мои Шлюхи, мои шлюхи, мои шлюхи, они мои мотыги
говорят, мой мотыги, мотыги они мои, они мои мотыги и они мои мотыги,
сказал встретились bad ass сука последняя ночь
Не удивляйтесь, если aingt моей мотыгой.

Есть некоторые мотыги в это дом, который пытается жениться
и это хорошо, может они е*скин ?
это плохой мальчик, плохой сучки они fodem с нами
они мотыги Амстердама, Я пропускаю их удвоить
подождите, подождите, что идти Вероника, она ударом, как ее Моника,
она была действуя пьяные, то я сказал, что я его подпись
mhm, что Девушка была зла, отрезала ей волосы, как Кэсси
хочу свернуть игру когда я в нее shanging
в такси говорить некрасиво, у меня есть молодые шлюхи, зрелые шлюхи,
никогда не было парень без мотыги,
Я hella hoes, в течение нескольких недель
J’ Я просто баловался, когда мне стало лучше мотыги,
может показаться клише, но денежных средств, правил которой я без ума
Я дерьмо на мотыги не спальня, секс наркотики и татуировки

[2 х Hook:]

Все мои мотыги имеет что-то общее
все мои мотыги в клубе, что armin
сейчас я ищете что-то поиметь
и все мои мотыги есть идеальное время
песик песик алмаз, и Минни передать как,
Я просто придираюсь МАМИ тесто,
Вы не можете быть основные ниггер, что ум мотыгой,
Я сказал: всех женщин я хочу, em я думал, что
быстро выйти замуж, сделать якорь,
как много раз я теряю свой номер?
вы приходите и найти меня мотыгой
все мои шлюхи так плохо, как дерьмо, все они спрашивают, сало и говно
хочу рад, что я возьму ее домой,
мои другие мотыги будет сумасшедший, как черт,
sub твит 3 Грэмми, с надеждой, что они вернуться ко мне
может даже пойти один хуй вы lames,
только потому, что негр, возвращайся ко мне,
женщины нас это полиция, я чувствую.. он сказал, что зная, как назвать мой телефон
он сказал, что он пришел из той же партии
он винить меня, потому что все мои мотыги.

[Крюк:]

]]>
http://songnic.ru/translate-track-same-party/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки Breakdown музыканта Biohazard http://songnic.ru/translate-song-breakdown/ http://songnic.ru/translate-song-breakdown/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:10:37 +0000 Оригинал:

You’ll never break me down

Unjustified, persecution of my free mind
I’m horrified, the cruel nature of you and your kind
Crucified for just tryin’ to be myself
Suicide, I’d rather die than live in your hell

I will not break, I will not bend
I will not go quietly, I will never bow down to them

I close my eyes, I can see more clearly
You criticize the things I hold dearly
You victimize because you fear me
It’s your demise, you should have let me be

I will not break, I will not bend
I will not go quietly, I will never bow down to them

Break me, you won’t break me
Break me, you won’t break me down

The harder I swim against the tide the more it pulls me down
Feel the pressure on my life, as I struggle and fight not to drown
Why do you, why do you try to break me? You’ll never break me down
I’ll never let you break me, you’ll never break me down

The more I try to live my life, the harder you are on me
There is no wrong, there is no right, what will it take for you to see?

Why do you, why do you try to break me? You’ll never break me down
I’ll never let you break me, you’ll never break me down
Break me, you won’t break me, break me down

Перевод:

Вы никогда не break me down

Необоснованного преследования моего свободный ум
Я в ужасе, жестокий Природа типа
Твердый просто пытаюсь быть собой
Самоубийство, я бы скорее умереть чем жить в вашем ад

Не сломать, не согнуть
Я не собираюсь идти в тишине, я никогда не буду кланяться им

Я закрываю глаза, я вижу более четко
Вы критикуете вещи, которые я держу богатство
Тебя преследовать, потому что ты боишься меня
Это вопрос их исчезновения, оставить мне быть

Я не сломается, я не буду согнуть
Я не уйду тихо, я никогда не буду кланяться они

Break me, что меня не сломает,
Меня ломают, не ломай меня

Чем сильнее я плыть против течения чем привлекает меня обратно
На моей жизни, я чувствую давление, и я борюсь борьба, чтобы не утонуть
Почему вы, почему вы пытаетесь меня сломать? Вы никогда не будете сломать меня вниз
Я никогда не позволю тебе сломать меня, вы никогда не будете сломать меня под

Чем больше я пытаюсь жить свою жизнь, тем труднее будет для мне
Нет зла, нет права, что потребуется для вас, чтобы увидеть?

Почему вы, почему вы пытаетесь сломать меня? Вы никогда не будете сломать меня
Я никогда не позволю тебе сломать меня, вы никогда не будете сломать меня
Сломать меня, не сломай меня, сломай меня

]]>
http://songnic.ru/translate-song-breakdown/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни How Long Has It Been. 311 http://songnic.ru/translate-lyrics-how-long-has-it-been/ http://songnic.ru/translate-lyrics-how-long-has-it-been/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:10:37 +0000 На исходном языке:

[** iTunes Exclusive Track:]

How long has it been
Since you let me in?
I need it yesterday
I've always been that way, oh

I'm excitable to a fault
But that's my fault
All the time grinds to a halt
Seconds assault
Rush the earth on by
Planet, spin!
Tell me just how long's it been?

How long has it been
Since you let me in?
I need it yesterday
I've always been that way,

There are no abstracts
The metaphysics between us
Are showing us patience
Alert and attentive
In the white star, silence
We get out of the harness
The farthest and we
Make it through the darkness

How long has it been
Since you let me in?
I need it yesterday
I've always been that way

But when I get back to the present
Back in the moment
I'm so grateful that you stayed
The order of the day
Bliss no delay, play
See that everything is so much more than okay
Feel the rhythm, feel the rhythm play-ay

How long has it been
Since you let me in?
I need it yesterday
I've always been that way

How long has it been?
How long has it been?

На русском:

[** iTunes-Эксклюзив-трек:]

Как долго он имеет государство
Так как вы собираетесь оставить меня?
Я вчера нужен
У меня всегда так было, ох

Я нервничаю, что одна ошибка
Но это моя вина
Время замедляется остановить
Секунд штурм
Rush земли в из
Планеты, спина!
Скажите, как долго это был?

Как давно это было
Как Вы не позволили мне в?
Нужно было вчера
У меня всегда было кстати,

Нет тезисов
Метафизика между нами
Проявляют терпения нам
Будьте осторожны и внимательны
Белые звезды, тишина
Выбраться из планка
Дальние и мы
Делает сквозь тьму

Как давно это было
Так вы впустите меня?
Я это нужно было вчера
Я всегда был таким

Но когда я вернусь и по сей день
Фон АН
Очень рад ты остался
Порядок дня
Блаженство без задержки, играть
Вижу, что все это гораздо больше, чем хорошо
Почувствуйте ритм, вы чувствуете, играть ритм-Ай

Как давно это было
Так Как Вы давайте?
Мне это нужно вчера
У меня всегда так было

Как долго Назад?
Как давно это было?

]]>
http://songnic.ru/translate-lyrics-how-long-has-it-been/feed/ 0
Перевод на русский песни Cryin’ Over Time музыканта Case http://songnic.ru/translate-song-cryin-over-time/ http://songnic.ru/translate-song-cryin-over-time/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:10:37 +0000 Оригинал:

It’s another sleepless night
Without you girl
Things didn’t turn out right
Time to move on

Every night the tears fall from my eyes
To wash away the loneliness
Long after your tears have dried
I’ll be cryin’ over time, over time

Life just seems so cold
With a lonely heart
But it’s so hard to let go
Of this love that I feel for you

For every night the tears fall from my eyes
To wash away the loneliness
Until I get you off my mind
I’ll be cryin’ over time

See, I’m down on my knees
And I’m lonely
I need you to come back to me

Every night the tears fall from my eyes
To wash away the loneliness
Until I get you off my mind
I’ll be cryin’

Can’t you see what it’s doing to me
You’ve got me cryin’ over time

Hold me closely again
I’m so sorry, I’m so sorry
See it’s come down to this
I’m down on my knees begging you
And I’m cryin’ over time

Said, I need you, said I want you
I’m cryin’ over time
Over time I’m cryin’
What do I got to do?

Every night that I cry too much to hide away
Feel so bad, I’ll be cryin’ over time
Every night that I cry too much to hide away
Feel so bad, I’ll be cryin’ over time

Over time
Over time
Over time

Перевод:

Это еще одна бессонная ночь
Без тебя девушка
А вообще не хорошо
Когда не уходи

Каждый Ночные слезы падают из моих глаз.
Мыть одиночество
Долго после того, как ваши слезы высохли
Я буду плачет с течением времени с течением времени

Жизнь только кажется такой холодной
С одинокой Сердце
Но очень сложно оставить
Эта любовь, что я чувствую вы

Каждую ночь слезы падают с мои глаза
Для мытья одиночество
Пока я не приеду к вам от моего ума
Я буду плакать с течением времени

Видишь, я вниз на мое колено,
И только
Мне нужно, чтобы вернуться в я

Каждую ночь, слезы падают из моих глаз
Чтобы смыть одиночество
Пока я понимаю, что из моего ум
Я буду плакать

Вы не можете видеть, что это для меня
У вас заставил меня плакать время

Держите меня близко еще раз
Мне так жаль, я так жаль
Скажите, есть случай, см.
Я На коленях умоляю вас
И я плачу в течение долгого времени

Сказал, ты мне нужен, сказал, что я хочу вы
Я плачу с течением времени
С течением времени я плачет
Что я должен сделать?

Каждую ночь, что я слишком много плачу, чтобы спрятаться
Чувствую себя так плохо, я буду плакать. ход времени
Каждую ночь, что я плачу слишком много, чтобы Сохрани
Очень плохо себя чувствую, когда я буду плакать над

С течением времени
На время
В течение долгого времени

]]>
http://songnic.ru/translate-song-cryin-over-time/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки Sweet Baby музыканта Ashanti http://songnic.ru/translate-song-sweet-baby/ http://songnic.ru/translate-song-sweet-baby/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:10:37 +0000 Оригинал:

My sweet baby come on touch me, tease me
My sweet baby hold me, love me, need me
My sweet baby come on touch me, tease me
My sweet baby gonna be just fine with
My sweet baby

See, every time that I think of you
You make me feel so good
Do anything that you ask me to
Boy, you know I would

I just wanna be in your arms
Holdin’ me, kissin’ me all night long
And I want you to know
That I’m your lady and you’re my

My sweet baby come on touch me, tease me
My sweet baby hold me, love me, need me
My sweet baby come on touch me, tease me
My sweet baby gonna be just fine with
My sweet baby

See, I don’t care what nobody says
As long as you’re with me
Forever you lovin’ me
Is the way that it’s gonna be

I just wanna spend all my time
With you, baby, you’re, oh, so fine
And I want you to know
That I’m your lady and you’re my

My sweet baby come on touch me, tease me
My sweet baby hold me, love me, need me
My sweet baby come on touch me, tease me
My sweet baby gonna be just fine with
My sweet baby

I just wanna be, wanna be, wanna be held by you
I just wanna be, wanna be, wanna be loved by you baby
I just wanna be, wanna be, wanna be held by you
I just wanna be, wanna be, wanna be loved by you baby

My sweet baby come on touch me, tease me
My sweet baby hold me, love me, need me
My sweet baby come on touch me, tease me
My sweet baby gonna be just fine with

My sweet baby come on touch me, tease me
My sweet baby hold me, love me, need me
My sweet baby come on touch me, tease me
My sweet baby gonna be just fine with
My sweet baby

He’s mine, he’s all mine
Sweet baby, sweet baby
Sweet baby
My sweet baby, baby
I want you to love me, baby
Sweet baby, sweet baby

Переведено на русский язык:

My sweet baby come on, touch me, tease me
Мои сладкий малыш, Держи меня, люби меня, мне нужно
Мой сладкий малыш давай коснуться меня, дразнить меня
My sweet baby будет очень хорошо с
Мой сладкий малыш

Посмотреть, каждый раз, когда Я думаю о тебе
Ты делаешь меня чувствовать себя так хорошо
Делать все, что вы спросите меня в
Мальчик, вы знаете, я бы

Я просто хочу быть в руки
Он держит меня, целовал меня всю ночь
И Я хочу, чтобы вы знали
Я твоя госпожа и ты мой

Мой сладкий ребенок давай трогай меня, дразнить меня
Мой сладкий малыш, Держи меня, люби меня, мне нужно
Мой сладкий малыш будет в контакте меня, дразнить меня
Мой сладкий малыш был очень хорошо с
Мой сладкий ребенок

Видите, я не волнует, что Никто не говорит
Пока ты с мне
Чтобы всегда любить меня
Образом, что он будет

Я Я просто хочу, чтобы тратить все свое время
С тебя, детка, ты, о, так хорошо
И я хочу, чтобы вы знали
Что Я твоя женщина, а ты-мой

Мой сладкий малыш come on, touch me, tease me
My sweet baby, держите меня, люби мне, нужна мне
My sweet baby приди на touch мной, дразнить меня
Мой sweet baby будет так же хорошо с
My sweet baby

Я только хотите будьте, хотите быть, вы хотите, организованный
Просто я хочу быть я хочу быть, я хочу быть любимой вами, детка
Я просто хочу быть, хочу быть, хочу быть в твоих руках
Я просто хочу, хочу, хочу я любил тебя, детка

Мой сладкий ребенок давай трогай меня, надо мной
Ветер Обними меня, детка, Люби меня, мне нужна
Мой сладкий малыш, давай трогай меня, дразнили меня
Я сладкий малыш, будет очень хорошо с

Мой сладкий ребенок давай touch меня, соблазнить меня
Мой сладкий малыш, Держи меня, люби для меня, мне нужно
Мой сладкий ребенок давай трогай меня, дразнили меня
Мой сладкий ребенок был очень хорошо с
Мой сладкий ребенок

Он мой, он мой
Мой сладкий малыш, мой сладкий малыш
Сладкий ребенок
Мой сладкий малыш, ребенок
Я хочу, чтобы ты меня любил, baby
Сладкий ребенок, сладкий ребенок

]]>
http://songnic.ru/translate-song-sweet-baby/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека White Boy Shit. YelaWolf http://songnic.ru/translate-track-white-boy-shit/ http://songnic.ru/translate-track-white-boy-shit/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:10:37 +0000 Оригинал:

[Hook]
I’m on that white boy shit,
That’s that white boy shit
I’m on that white boy shit,
That’s that white boy shit
I’m on that white boy shit,
That’s that white boy shit
I’m on that white boy shit,
That’s that white boy shit
Candy bars, special K
Seeing stars in the middle of the day
Dude where’s my car? Chevrolet
If I snap the cops I have to bring the pepper spray
Took a fifth of jellybean to the face
No sweat, no chase
Party like a white boy, yeah I heard them say
Put your money where your mouth is, take a drink
Jack Daniels, Cpatain Morgan, Yago Bombs
Sill pouring
Man this motherfucking club shit is so boring
I need a dive park bitch, cause I’m on that

[Hook]
I’m on that white boy shit,
That’s that white boy shit
I’m on that white boy shit,
That’s that white boy shit
I’m on that white boy shit,
That’s that white boy shit
I’m on that white boy shit,
That’s that white boy shit
At least that’s what I’ve been told
Smoking wizard out a rolled up tin foil
Everybody saying I’m a weirdo
With this silly automatic in my trench coat
Suburbs, Honda Civic’s
Paper hits a vest and I did it
Quarter pound in my locker in a hundred tabs
I was trippin balls in every class
Hippies wearing tie dye t shirts
Selling brownies at a fucking fish concert
Jugalo’s, Tech Nina, Wolfpack, shady fans, amen

[Hook]
I’m on that white boy shit,
That’s that white boy shit
I’m on that white boy shit,
That’s that white boy shit
I’m on that white boy shit,
That’s that white boy shit
I’m on that white boy shit,
That’s that white boy shit
Fuck with the cops just to run
Get bored, make a pipe bomb
Friday nights, having fun
Is getting drunk and shitting, playing with a loded gun
My country’s no country for an old man
I got a mullet hawk, a bad girlfriend
Tattoo’s to my feet and back up again
Half pearl Jam, half Eminem
If your friend jumped off a bridge, would you?
Fuck yeah, butt naked too
Cause I’m a jackass, forever 21
Rest in peace Ryan Dunn, cause

[Hook]
I’m on that white boy shit,
That’s that white boy shit
I’m on that white boy shit,
That’s that white boy shit
I’m on that white boy shit,
That’s that white boy shit
I’m on that white boy shit,
That’s that white boy shit.

На русском:

[Крючок]
Я о том, что белый мальчик черт,
Это тот белый парень, задницу
Я о том, что белый парень дерьмо,
Это тот белый парень говно
Я в этот белый мальчик дерьмо,
Вот этот белый мальчик дерьмо
Я на что белое дерьмо
Это тот белый парень, задницу
Конфеты, кетамин
Наблюдая звезды в середине дня
Друг где моя машина? Шевроле
Если я добавлю полицейские, я должен принести перец спрей
Взял пятую часть jellybean к лицу
Не потом, не чейз
Партии, как один белый мальчик, да, я слышал,
Поставить ваши деньги, где ваш рот, выпить
Джек Дэниэлс, Cpatain Морган, Яго Бомбы
Подоконник Залить
Мужчина этот ублюдок-клуб-дерьмо очень скучно
Дайвинг-Парк, я не нуждаюсь в вас, почему я что

[Крючок]
Я о том, что белый мальчик черт,
Это белое дерьмо
Я о том, что белый мальчик черт,
Это тот белый парень, задницу
Я о том, что белый мальчик черт,
Он белый парень дерьмо
Он белый парень, я не черт,
Это то, что белый мальчик говно
По крайней мере, это то, что я был он сказал,
Курение водителя одной обернутые олова алюминиевая фольга
Во всем мире говорят, что урод
С этим глупо, авто в мой окоп пальто
Подмосковье, Honda Civic-это
Бумага попадает жилет и я это сделал
Четверть фунта в шкафчике в сто карт
Я был трип-топ в каждом классе
Хиппи носить tie dye t-shirts
Продавая пирожные в дерьмо, рыбы концерт
Jugalo, тек Нина, Wolfpack, тень,вентиляторы, аминь

[Hook]
Я уверен, что white boy дерьмо,
Что тот парень, белое дерьмо
Я на тот bílej дерьмо,
То, что белый мальчик дерьмо
Я в, что branquelo дерьмо,
Что белый мальчик говно
Я на это белое говно мальчик,
Вот что белый мальчик говно
Бля, менты просто работать
Вам скучно, сделать самодельная бомба
В пятницу вечером, весело
Это напиваются и гадят, играя с пистолетом diper
Моя страна ни в одной стране для старика
У меня кефаль ястреб, плохой Подруга
Татуировка ‘ s у моих ног и снова вверх
Половина pearl Jam, половина Eminem
Если ваш друг выпрыгнул из Мост, не так ли?
Fuck yeah, голый зад также
Потому что я рывок, forever 21
Отдыхают в номере, Райан Данн, Причина

[Крючок]
Я на тот bílej дерьмо,
Это, что белый парень дерьмо
Он белый парень, я не черт,
Он белый мальчик Ебать
Я что белое дерьмо,
Этот белый мальчик говно
Я на это белое говно мальчик,
Вот белый мальчик боку.

]]>
http://songnic.ru/translate-track-white-boy-shit/feed/ 0
Перевод на русский трека Maria музыканта Lil Wyte http://songnic.ru/translate-track-maria/ http://songnic.ru/translate-track-maria/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:09:55 +0000 На исходном языке:

[Intro:]
It's the new millennium man (yeah)
We don't call it Mary Jane no more baby (no more Mary Jane)
We call it Maria (Maria that's that fire fire fire)
It's that fire (It's the fire)
Y'all know what time it is, y'all know it

[Chorus (4x):]
Maria
Hurry up and pass it (4x)

[Verse 1:]
I'm a good kush locator call me the 'budd hound'
Best believe if it's around I'm gonna fuckin' sniff it out
I'm callin' her, callin' her and she ain't pickin' up the phone
I'm stockin' her, stockin' her hopin' that she's all alone
I've been in love with Miss Maria since I was in seventh grade
Thirteen years later can you believe all the music we've made
And yes she was my inspiration, motivation, and my push
The one true soul that molded me to be sharper then a stick or bush
So here it is I'll say it loud I love Maria and I'm proud
She's my grass he's my cloud the only thing that holds me down
The perfect drug for me cause she enhances everything I do
The only thing I hate is she ain't all mine y'all love her too

[Repeat Chorus (4x):]

[Verse 2:]
Now I'm back on the prowl before I start lookin' 'round
I'm gonna hit the liquor store and get a cold pint of crown
And my truck hits the town and I paint the town white
Searchin' for my bitch and she'll be found tonight
Cause I got plenty of folks in plenty of places you know I ain't droppin' names
And fuck the police I really don't want you havin' my connection mane
Cause if you'd have somethin' I'd have less and that don't sound to right to me
You can get the fuck on and try to get home and just leave me with my 'light green leaves'
I love Maria at least for now I love the way the sinner smell
When you split her open it's hard to believe this bitch can come with jail
I wish I had her to myself hurry up and pass it
I'm addicted to her and ya know I always gotta have it

[Repeat Chorus (4x):]

Перевод на русский:

[Intro:]
Новое тысячелетие человек (да)
Мы не говорим, это Мэри Джейн, нет детей (не более Мэри Джейн)
Мы называем это Мария (Мария это тот огонь, огонь, огонь)
То, что огонь (Это огонь)
Г ‘ Все знают,что время это, все вы знаете, что это

[Припев (4x):]
Мария
Поспешите и передать его (4x)

[Куплет 1:]
Я хороший куш локатор называть меня » бадд гончая
Лучше поверить, если он составляет Я буду нюхать его из
Я callin, callin’ вы, и вы не было до сих пор телефон
Я stockin с ней stockin’ ей то, что она совсем одна
Я был влюблен в Мисс Мария, так как я был в седьмом класс
Тринадцать лет спустя можно верить всю музыку мы сделали
И да, это была моя вдохновение, мотивация, и моя push
Единая истинная душа, которая меня быть в форме, тогда острее палку или Буш
Так вот это, я говорю, я люблю это громко Мария, и я горжусь
Она моя трава, он мой облаке единственное, что имеет меня
Лучшим лекарством для меня, потому что она увеличивает все, что я делаю
Единственное, что я ненавижу-это она это не все мое, а вы-любовь его Также

[Повторите хор (4 раза):]

[Куплет 2:]
Теперь я вернулся на крадучись, прежде чем я начну пялиться «колесо
Я ударил винный магазин и холодного пива корона
И мой автомобиль попал в город и краски города белый
Searchin’ для моей суки и она будет сегодня вечером
Я Из-За — знаешь, я не много места, есть люди, что заглянула Имя
И fuck the police я действительно не хотите, чтобы они хавин’ моя грива связи
Потому что если вы хотите что-то я бы меньше, и что у меня нет звука право на меня
Вы можете кашле на это и постарайтесь вернуться домой и оставь меня с моим ‘светло-зеленые листья’
Я люблю Марию, как минимум сейчас мне нравится, как запах грешника
Когда вы ее резать трудно поверить, что эта сука не может выйти с тюрьмы
Я Мне бы ее к себе поторопиться и передать его
Я пристрастился к ней, и я знаю, что я всегда должен иметь это

(4x)] [хор:

]]>
http://songnic.ru/translate-track-maria/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского музыки Me Acuerdo. Vico C http://songnic.ru/translate-lyrics-me-acuerdo/ http://songnic.ru/translate-lyrics-me-acuerdo/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:09:55 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Vico C
Miscellaneous
Me Acuerdo
He aquí mi presencia
Pues he prometido que venia a verte aunque estuviera afligido
Cogiste el camino de la separación
Y tu no sabes como eso afecta mi corazón
Dios mío ayúdame, y nunca permita
Que mi alma se destroce con esta visita
Mi mujer no me escucha, estando ahí acostada
No me mira no me abraza no me dice nada
Culpa tengo yo por no cumplir con mis promesas
Haciéndote pasar muchos días de tristeza
Por que no me di cuenta que yo actuaba muy mal
Ahora el remordimiento me quiere matar
Hombre al fin donde quiera que me paro
Las lenguas me persiguen cuando formo mi relajo
Y así sucesivamente pude perder
La gente habla sin parar sin tan siquiera saber
Pero ya es tarde
Ya escogiste tu decisión, me abandonaste y así cumpliste con tu misión
Pero yo lucho para Que aunque sea pueda sentir
Y sé muy bien que es imposible pero voy a seguir
Mi sentimientos hoy, se inclinan a tu vida
Mañana buscare un camino a la salida, pues
Esto me encierra en un circulo vicioso
Que me aparta de lo que pudo ser tan hermoso

Coro (2X):
Me acuerdo cuando te entregaste a mí
Me acuerdo como me aferraba yo a ti
Me acuerdo los dos sonando en una noche de pasión
No me escuchas, no me miras, sé remuerde mi corazón

Te noto bien pálida
No eres la misma
Te falta la sonrisa que dibuja tu carisma
Te siento muy fría tus labios resecos
Inútil te ves, y sin faltarte al respecto pero
Eso no importa te amo como eres
Y nunca sentiré lo mismo con otras mujeres
Dios me creo para quererte a ti

Yo maldigo el momento en que te perdí
Y esta perdida es indudablemente eterna
Quisiera inventarme una luz moderna
Que alumbrara el camino de la felicidad
Porque sinceramente no acepto la realidad
Un ser humano no es capaz de aguantar este peso
Yo sufro me remuerdo y lloro en exceso
Si crees que exagero pues lo hago por ti
Porque demuestro lo que tu significas para mi

Coro (2X)
Me acuerdo cuando te entregaste a mí
Me acuerdo como me aferraba yo a ti
Me acuerdo los dos sonando en una noche de pasión
No me escuchas, no me miras, sé remuerde mi corazón
Me acuerdo de la brisa que nos acariciaba
Pues el viento a nuestra relación apreciaba
Tu pecho junto al mío el calor provocaba
Y así por el estilo nuestras almas se entregaban
Me acuerdo de la noche en que tu me conociste
Todas las caricias agradables que me hiciste
Me acuerdo de todas las palabras que dijiste
Diciéndome en secreto que el amor si existe
Pero con el tiempo el libreto cambio
Pues la malicia como siempre pasa se involucro
Y yo un ser humano como los demás seres
Adopte el punto débil del hombre, mujeres
Ya en ese tiempo no pensaba muy bien
De la pasión por exceso parecía un rehén
Te ahogabas en tus lagrimas y en tus sufrimientos
Yo no sé lo que pasaba con mis sentimientos
Luego escuche a todo el mundo decir
Que por mí la vida te ibas a destruir
Yo no creí en tus palabras te ignore como a un perro
Y mírate ahora mañana es tu entierro
Metida en esa caja sin poderte mover
Todos te lloran y me culpan sin poder comprender
Que fue un error no tenía los ojos bien abiertos
Mi amor perdóname aunque hayas muerto

Coro (2X)
Me acuerdo cuando te entregaste a mí
Me acuerdo como me aferraba yo a ti
Me acuerdo los dos sonando en una noche de pasión
No me escuchas, no me miras, sé remuerde mi corazón

Переведено:

Вико С
Разнообразие,
Я согласен
Вот мой наличие
Ибо я обещал, что приходило в увидеть тебя хотя он был расстроен
Cogiste пути разделение
И Вы не знаете как это мое сердце влияет
Господи, помоги мне, и никогда не пусть
Они уничтожат мою душу с этой посетите
Моя жена не будет меня слушать, быть там лежат
Не слушай не обнимает меня говорит мне ничего
Я не виноват соблюдать свои обещания
Замаскированная много дни печали
Это я понял, что я вел себя очень плохо
Теперь угрызения совести, что я хотел убить
Человек так что если вы хотите меня остановить
Язык я преследую, когда я сам отдыха
И таким образом я был в состоянии потерять
Люди говорят, нон-стоп даже не зная,
Но уже поздно
Там выбираешь твое решение, я отвергните их, и таким образом исполните свою миссию
Но я буду бороться Что, несмотря на то, что может чувствовать
И я очень хорошо знаю, что это невозможно, но я буду следовать
Мои чувства сегодня склонны к вашей жизнь
Завтра я постараюсь, чтобы путь к выходу, как
Это блокирует в порочный круг
Мне от что могло быть так красиво

Хор (2 раза):
Я помню, когда ты предложил мне себя
Я помню, когда я я застрял на вас
Я помню два спектакля в ночь страсти
Я не знаю ты слышишь меня, не на меня смотришь, я знаю, remuerde мое сердце

Замечаю, хорошо бледный
Как и раньше, ты не
Улыбка отсутствуют что привлекает ваше обаяние
Вы сильно мерзнут твои губы сухая
Бесполезно, и, не теряя уважения но
Это не важно, я тебя люблю как и ты
И я никогда не буду чувствовать то же самое с другими женщины
Бог, я думаю, для тебя любить тебя

Я я проклинающих вас время, что тебя я потерял
И эта потеря, несомненно, вечный
Я хочу INVENT руки света в современном
Что alumbrara пути к счастью
Потому что, честно говоря, не согласен (на) реальность
Мужчина не в состоянии провести этот вес
Я страдаю я remuerdo и я плачу профицит
Если вы думаете, что я преувеличиваю, потому что я делаю это для вас
Потому что показывая, что вы имеете ввиду мой

Хор (2X)
При доставке я помню я
Я помню, как я attaccai I это
Я помню две игры в ночь страсть
Не слушай меня, не смотри на меня, я знаю remuerde мой сердце
Я помню, что ветер, который мы заветные
Потому что ветер в отношениях ценится
Груди рядом с моей, тепло было первоначально
И таким образом, стиль нашего духи дали
Встретил меня ночью, я помню.
Все ласки приятным, чем я
Я помню все слова Я сказал:
Скажите секрет в любви, если это
Но когда либретто изменение
Как назло, как это всегда бывает, участвующих
И я человеческое существо, как другие существа
Взять слабое место мужчины, женщины
Уже в этом очень хорошо, когда мысли не
Страсть, экстрим казалось заложника
Вы ahogabas в твои слезы и твои страдания
Я Я не знаю что происходит с моими чувствами
Тогда слушайте, весь мир сказать
Что со мной было в жизни, вы собирались уничтожить
Я не думаю, что я Своими словами можно игнорировать, как собака.
А теперь посмотрим, завтра. погребение
Застрял в поле без poderte … переместить
Все плачут, и я думаю, что обвинять, не будучи в состоянии понять,
Что было ошибка была не широко открытыми глазами
Любовь моя, прости меня хоть ты мертв

Chorus (2X)
Я помню, когда ты дал мне
Я обнял я помню вы
Помню, что две игры в одну ночь страсть
Не слушай меня, не смотри на меня, я знаю remuerde мое сердце

]]>
http://songnic.ru/translate-lyrics-me-acuerdo/feed/ 0