Перевод на русский с английского песен музыкантов » T http://songnic.ru Wed, 06 Apr 2016 17:11:12 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский трека Tutti Frutti исполнителя Little Richard http://songnic.ru/translate-song-tutti-frutti/ http://songnic.ru/translate-song-tutti-frutti/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:11:12 +0000 На английском языке:

A whop bopa-a-lu a whop bam bam
Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy
A whop bop-a-lu a whop bam bam

Got a girl named Sue, she knows just what to do
Got a girl named Sue, she knows just what to do
She rock to the East, she rocks to the West
But she’s the girl that I know best

Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy
A whop bop-a-lu a whop bam bam

Got a girl named Daisy, she almost drives me crazy
Got a girl named Daisy, she almost drives me crazy
She knows how to love me, yes indeed
Boy, you don’t know what you’re doin’ to me

Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy
A whop bop-a-lu a

Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy
A whop bop-a-lu a whop bam bam

Got a girl named Daisy, she almost drives me crazy
Got a girl named Daisy, she almost drives me crazy
She knows how to love me, yes indeed
Boy I don’t know what you’re doin’ to me

Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy
A whop bop-a-lu a whop bam boom

На русском:

Колоссальные bopa-и-лу невероятных bam bam
Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Руди
Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Руди
Tutti frutti, oh Rudy
Один whop bop-a-lu на whop bam bam

Была девочка, по имени Сью, она знает точно, что делать
Есть девушка по имени Сью она знает, что делать
Она скалы на Востоке она скалы на Запад
Но она девушка, что я знаю лучше всего

Тутти фрутти, ох, Руди, tutti frutti, oh Руди
Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Руди
Tutti frutti, oh Rudy
Кто bop-a-лу, кто бам бам

Имеет девушка по имени Дэйзи она чуть не сводит меня с ума
Есть девушка по имени Дейзи, она почти подводит меня к безумию
Она знает, как меня любить, да действительно
Парень, не знаете, что вы делаете меня

Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Все фрутти, о Руди тутти фрутти, ох Руди
Тутти фрутти, ох Руди
А кто-боп-а-Лу в

Тутти фрутти, о Руди тутти фрутти, ох Руди
Все frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy
A whop bop-a-lu a whop bam bam

Девушка по имени Дейзи меня, заставляет меня почти с ума
Есть девушка по имени Дэйзи она чуть не сводит меня с ума
Она знает, как любить мне, да, в самом деле
Boy я не знаю, кто ты ты заставляешь меня

Тутти фрутти, ох Rudy, tutti frutti, oh Руди
Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, ой Руди
Тутти фрутти, ох Руди
А кто-боп-а-Лу бить БАМ бум

]]>
http://songnic.ru/translate-song-tutti-frutti/feed/ 0
Перевод на русский язык трека Tell Me музыканта Alarm, The http://songnic.ru/translate-track-tell-me/ http://songnic.ru/translate-track-tell-me/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:11:12 +0000 Оригинальный текст песни:

Alarm, The
Declaration
Tell Me
And if you know what is the answer
Why don’t you tell me
What does it feel like
To be free
What does it feel like

Take a look at the punks
On the run from all the ministers
Collecting for the criminals
And the judges or the blame
If you’re innocent or you’re guilty
Or you’ve never been given a chance
And you’ll never find an answer
There’s always, always, always, always
Just one more link to the chain

And if you’ve found
What you think you’ve been looking for
Don’t look back
Because you won’t find nothing
Anymore
No, i guess you won’t find nothing

Take a look at the punks
On the run from all the ministers
Collecting for the criminals
And the judges or the blame
If you’re innocent or you’re guilty
Or you’ve never been given a chance
And you’ll never find an answer
There’s always, always, always, always
Just one more link to the chain

Just one more link to the chain
Just one more
(just one more link to the chain)
Take a, take a, take a look
(just one more link to the chain)
Take a look at the punks
(just one more link to the chain)
At the ministers collecting
(just one more link to the chain)

And there’s always, always, always, always
Just one more link to the chain

Перевод на русский язык:

Сигнализация,
Декларация
Скажите
Если вы знаете, что в ответ
Почему не говорите мне
Как это
Чтобы быть свободным
Что чувствует Как

Взгляните на плохих парней
Убежать от всех министры
Сбор для преступники
А судья или виноват
Если ты невиновен или виновен ты
Или вы никогда не дали шанс
И никогда не найти ответ
Всегда есть, всегда, всегда, всегда
Только одно из звеньев в цепи

И если вы нашли
Что вы думаете, что вы искали
Нет оглянуться
Потому что Вы не найдете ничего
Более
Нет, я думаю, что и не найдешь ничего

Взгляните на Панков
В бегах от всех Министров
Для сбора преступники
И судьи, или свалить
Если ты ты виновен или невиновен
Или вы когда-либо получали шанс
И ты никогда не найдешь ответ
Всегда, всегда, всегда, всегда
Цепи для еще ссылка

Это больше, чем просто ссылка цепь
Просто еще один
(просто еще одна ссылка на цепь)
Принять, принять, принять взгляд
(еще ссылка, чтобы поставок)
Посмотрите на панков
(просто еще одна ссылка на цепи)
В министры сбора
(просто еще одна ссылка цепь)

И всегда, всегда, всегда, всегда
Просто еще одна ссылка на цепи

]]>
http://songnic.ru/translate-track-tell-me/feed/ 0
Перевод на русский песни Tonight. Cartel http://songnic.ru/translate-track-tonight1/ http://songnic.ru/translate-track-tonight1/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:11:12 +0000 На родном языке:

Hey, oh, this is another one
Honey, but it’s not the same you say
How could I ask you?
Oh, c-c-come on let me ask you

Say, say it just once
Till there’s nothing left to be said
Give me all, give me all
How could ever ask of you?
And it’s more than I can stand

So maybe tonight, see it for the first time
And it shows, yeah, it shows
Just give me tonight, see it for the first time
And it shows, yeah, it shows

So maybe this is asking
Too much of you
But I’m no mood this time
And I’m thinking ’bout making you mine

Oh, please just say this once
And there’s nothing else to be said
And it’s all, baby all I can think of when I’m with you
And it’s more than I can stand

So maybe tonight, see it for the first time
And it shows, yeah, it shows
Just give me tonight, see it for the first time
And it shows, yeah it shows

Well, is this love?
Is it now? Is it now? Is this love?
Say it now, come on say it now
And it’s more than I can stand

So maybe tonight, see it for the first time
And it shows, yeah, it shows
Just give me tonight, see it for the first time
And it shows, yeah, it shows

Переведено:

Здравствуйте, да, это еще одна
Дорогая, но это не То же вы говорите
Как можно желать Вы?
Oh, c-c-come on позвольте мне спросить вас

Сказать, сказать это просто один раз
Пока нет ничего сказал
Дай мне все, дай мне все
Как когда-либо мог попросить Вы?
И это больше, чем я могу стенд

Тогда, может быть, сегодня вечером, и посмотреть первый раз
И это показывает, да, показывает
Просто дайте мне сегодня вечером, я вижу его в первый раз
И это видно, что, да, он показывает

Так может это попросить
Слишком много вы
Но я не в настроении, то время
А я вот думаю насчет решений вы мои

— Пожалуйста, скажите, что это еще
И это еще ничего не сказал
И, детка, я думаю, что. когда я с тобой
И это больше, чем я могу стоять

Так может в тот вечер, увидев его в первый раз
И это видно, что, да, он показывает
Просто дайте мне сегодня вечером, вы можете видеть это в первый раз
И это видно, это да показывает

Ну, это любовь?
Сейчас? Есть сейчас? Это любовь?
Я говорю теперь, давай скажи это сейчас
И это больше, чем я могу стоять

Так может Сегодня я вижу его впервые
Показывает, Да, показывает
Дай мне сегодня, я это вижу в первый раз
И он показывает да, это показывает,

]]>
http://songnic.ru/translate-track-tonight1/feed/ 0
Перевод на русский язык музыки The Sun музыканта Dr. Dog http://songnic.ru/translate-song-the-sun/ http://songnic.ru/translate-song-the-sun/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:10:37 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

This song is for a man and a moon that’s hanging low
Trust in your light you know
‘Cause it ain’t just the sun that’s gotta glow

The fog is thick in sound and people talking much too loud
And when the lights go down
There’s nothing like the comfort of the road

I don’t want all the trees to die among the hearts of men
And I have met a man unlike most that I can call a friend

This song is for a man and a moon that’s hanging low
Trust in your light you know
‘Cause it ain’t just the sun that’s that gotta glow
No, it ain’t just the sun that’s gotta glow

Some times you open your eyes, dark is the only light you see
Seeing through the dark, it’s still the light, it’s still the light
It’s still the light to me, it’s still the light to me

All these little girls talk with too many words and
All these little worlds collide
All you’ve got left is the path that you light by yourself

This song is for a man and a moon that’s hanging low
Trust in your light you know
‘Cause it ain’t just the sun that’s that gotta glow
No, it ain’t just the sun that’s gotta glow
No, it ain’t just the sun that’s gotta glow

На русском:

Эта песня для человека, и луна висит низко
Уверенность в ваш свет, вы знаете,
Это aingt просто солнце, которое должно свечение

Туман густой по звучанию и люди, говорящие слишком громко
И когда гаснет свет
Нет ничего, что комфорта Улица

Я не хочу умирать все деревья сердца людей между
И человек в этих людях я не видел Я могу позвонить другу

Эта песня для человека, и луну, висит низкой
Уверенность в вашей свет, знать
Потому что aingt только солнце, что я должен свечение
Нет, это aingt только солнце должно светиться

Некоторые раз вы откроете глаза, темнота-единственный свет см.
Видеть в темноте, это все таки свет, то все равно свет
Еще свет для меня, это еще мой свет

Все эти маленькие девочки говорить слишком много слов и
Все эти маленькие миры сталкиваются
Все, что у вас есть Слева-путь, который свет раньше. Себя

Эта песня про человека на Луне на низкий
Доверие, свет, ты знаешь,
‘Не только потому, что на солнце он она должна светиться
Нет, это aingt только солнце он должен светить
Нет, это aingt просто солнце она должна светить

]]>
http://songnic.ru/translate-song-the-sun/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского музыки To My Falling Star. Macbeth http://songnic.ru/translate-lyrics-to-my-falling-star/ http://songnic.ru/translate-lyrics-to-my-falling-star/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:10:37 +0000 На английском языке:

Sweet intoxication
The celebration of my falling bright star
Another way to call a wrong evaluation
She’s sucking out my life
Closing my eyes
Is she the one I’ve waited for?

Dancing with illusions
The consecration of my flaring black pearl
Another time a wrong brilliant expectation
I kissed her lips again
Trying to avoid the danger
But now she’s breaking down my heart

The dream is over
Is it something to die for
The dream is over
I wanna break it down
Scream and cry live to hide
Your world is crumbling into dust
It ‘s raining lies
More and more
Looking for the escape door
Scream and cry live to hide
Your hopes have crumbled into dust
Dream and die
Love no more
Looking for the escape door

Sparkling conversations
The coronation of my precious rain drop
Another new dark road brings us nowhere
There’s nothing left to say
I close my eyes
Is she the one I’ve waited for?

The dream is over
Is it something to die for
The dream is over
I wanna break it down
Scream and cry live to hide
Your world is crumbling into dust
It ‘s raining lies
More and more
Looking for the escape door
Scream and cry live to hide
Your hopes have crumbled into dust
Dream and die
Love no more
Looking for the escape door

На русском:

Сладкий интоксикации
Празднование моего падения яркая звезда
Другой способ вызвать неправильное рейтинг
Жизнь всасывания выходной
Закрытие мои глаза
Это та, на которую я ждал для?

Танцы с иллюзиями
Освящение моей сжигания черная жемчужина
В другой раз злой гений ожидания
Я поцеловал его губы снова
Пытаясь избежать опасности,
Но теперь вы разорвать мой сердце

Сон закончился
Это что-то, чтобы умереть для
Сон закончился
Я хочу разорвать вниз
Кричать и плакать, чтобы скрыть живой
Мир распадается в порошок.
Это ‘s дождь лжи
Больше и больше
Поиск побег дверь
Кричать и плакать жить, чтобы скрыть
Их надежды не рассыпался в прах
Мечты и умереть
Любовь теперь
Дверь на выход ищет

Игристое разговор
Коронация моя драгоценная капля дождя
Еще один новый темный дорога ведет нас в никуда
Там ничего не осталось сказать
Я закрываю глаза
Это это ее я ждал?

Сон закончился
Это что-то, чтобы умереть за
Сон закончился
Я хочу, чтобы сломать вниз
Кричать и плакать жить, чтобы скрыть
Ваш мир рушится порошок
Он ‘ы дождь
Все больше и больше
Глядя на побег Дверь
Конфликт и плакать жить, чтобы скрыть
Надежды рухнули в пыль
Мечты и умереть
Любви уже нет
Ищу лестницы двери

]]>
http://songnic.ru/translate-lyrics-to-my-falling-star/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского трека Terrified исполнителя Katharine McPhee http://songnic.ru/translate-track-terrified/ http://songnic.ru/translate-track-terrified/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:10:37 +0000 Оригинал:

You by the light is the greatest find
In a world full wrong you’re the thing that’s right
Finally made it through the lonely to the other side

You said it again, my heart’s in motion
Every word feels like a shooting star
I’m at the edge of my emotions

Watching the shadows burning in the dark
And I’m in love and I’m terrified
For the first time in the last time in my only life

This could be good, it’s already better than last
And love is worse than knowing you’re holding back
I could be all that you needed if you let me try

You said it again my hearts in motion
Every word feels like a shooting start
I’m at the edge of my emotions

Watching the shadows burning in the dark
And I’m in love and I’m terrified
For the first time in the last time in my only

I only said it ’cause I mean it, I only mean ’cause it’s true
So don’t you doubt what I’ve been dreaming
‘Cause it fills me up and holds me close whenever I’m without you

You said it again my hearts in motion
Every word feels like a shooting star

Watching the shadows burning in the dark
And I’m in love and I’m terrified
For the first time in the last time in my only life

Перевод с английского на русский:

Вы, что свет-это величайшая Находка
В мире, полном неправильно ты вещь, которая право
Наконец, я обнаружил одиноко других стороны

Ты снова это сказал, мое сердце в движении
Каждое слово чувствует как падающая звезда
Я на краю мои эмоции

Именно тени запись в темноте
И я в любви и я в ужасе
Впервые в последний раз в моей жизни

Это может быть хорошим это уже лучше, чем в прошлом
И любовь-это хуже, чем знать, ты сдерживаешься
Я мог бы быть все что необходимо, если вы позвольте мне попробовать

Он снова сказал в моем сердце движение
Каждое слово чувствует, как выстрел, начать
Я на краюшке Эмоции

Смотреть тени горящий в темноте
И я в любовь и я в ужасе
Впервые за последнее время в моей только

Я это сказал только потому, что я это серьезно, я хотел просто сказать, потому что это правда
Поэтому не сомневаюсь, что у меня были мечта
Потому что меня наполняет и держит вас близко ко мне Всякий раз, когда я без тебя

Она в говорил, его снова, мое сердце движение
Каждое слово чувствует, как падающая звезда

Видя тени жжение в темный
И я люблю, и я очень боюсь, что
В первый раз в последнее время в моей жизни только

]]>
http://songnic.ru/translate-track-terrified/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни Trial By Fire исполнителя Satan http://songnic.ru/translate-lyrics-trial-by-fire/ http://songnic.ru/translate-lyrics-trial-by-fire/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:10:37 +0000 На английском языке:

In 1945 the year it came to be
Their fate decided
many miles accross the sea
They told them not to fear
they couldn't be prepaired
Then came the day
that not a single soul was spared

Too late there's no escape
The Trial has begun
Down they fly
From out of the sky
Feel the radiation burn

The men of power
had nothing to fear
When the finger hits the switch
they're far away from here
Down in their sanctuary
hidding in their lair
The sorcerers of justice
will be waiting for them there

Too late there's no escape
The Trial has begun
Down they fly
From out of the sky
Feel the radiation burn

I saw the people running
through all my dreams
I heard the soldiers crying
Mother Nature screams
I saw destruction falling
from out of the sky
I heard the Wise Man calling… Why?

In 1945 the year it came to be
Their fate decided
many miles accross the sea
They told them not to fear
they couldn't be prepaired
Then came the day
that not a single soul was spared.

Too late there's no escape
The Trial has begun
Down they fly
From out of the sky
Feel the radiation burn

Перевод:

В 1945 году он пришел, чтобы быть
Их судьба решил
много миль по море
Они сказали им не бояться
в не ребрышки
Вот настал день
что не одна душа Обошли

Слишком поздно там нет побег
Судебный процесс начался
Вниз они летают
Из небо
Почувствуйте радиационный ожог

Люди власти
нечего страх
Когда палец достигает изменение
они далеко отсюда
Вниз в их святые
их hidding логово
Колдуны юстиции
будем ждать их это

Слишком поздно, нет никакого побега
Суд был начал
Вниз летят
Из вне небо
Чувствовать радиацию сжечь

Я видел, как люди бегают
через все мои мечты
Я слышала, как солдаты плачут
Мать-Природа крики
Снос видел падение
с небес —
Поиск я слышал, мудрый человек… Почему?

В 1945 году, которая пришла к быть
Их судьбу решил
много миль по морю
Сказали что им не Страх
Они не могут быть подготовленное
Потом пришли День
что не пощадил ни единой души.

Слишком поздно, нет побег
Тест запускается
Вниз лететь
От небо
Почувствуйте радиационный ожог

]]>
http://songnic.ru/translate-lyrics-trial-by-fire/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки TYPICAL MALE музыканта Turner Tina http://songnic.ru/translate-lyrics-typical-male/ http://songnic.ru/translate-lyrics-typical-male/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:10:37 +0000 Оригинальный текст композиции:

Turner Tina
Break Every Rule
TYPICAL MALE
(T. Britten, G. Lyle)
Producer: Terry Britten
Albums: Break Every Rule (86), Simply The Best (91), The Collected Recordings (94)
GRAMMY NOMINATION: Best pop vocal performance, female (87)

Tell me lawyer what to do
I think I’m falling in love with you
Defend me from the way I feel
Won’t you give me some advice
On how to handle my private life
I’m sure we can make a deal
I confess I’m a fool for men with a clever mind
But your intellect ain’t no match with this heart of mine

All I want is a little reaction
Just enough to tip the scales
I’m just using my female attraction
On a typical male, on a typical male

Your sense of justice I’ll embrace
But your defence don’t help my case
I’m deep in trouble with the law
Something about authority
Seems to bring out the bad in me
Hey lawyer gotta catch me when I fall
Oh they say that you match your wits with the best of them
But I know when I’m close you’re just like the rest of them

All I want is a little reaction
Just enough to tip the scales
I’m just using my female attraction
On a typical male, on a typical male

So put your books aside
Loosen off the suit and tie
Gotta open up your heart and let me in
Open up your heart and let me in

На русском:

Тина Тернер
Разорвать Все Правила
ТИПИЧНЫЙ МУЖСКОЙ
(T. Britten, G. Лайл)
Продюсер: Терри Бриттен
Альбомы: Нарушить Любое Правило (86), Просто Лучший (91), Собранных Записей (94)
«ГРЭММИ» НОМИНАЦИЯ: Best pop vocal performance, female (87)

Скажите, адвоката, что делать
Я думаю, что я падаю в любви с вами
Защити меня, как я чувствую,
Не вы дать мне несколько советы
О том, как управлять моей личной жизни жизнь
Я уверен, что мы можем договориться
Я должен признать, что я дурак умных мужчин с ума
Но ум ли это на баланс с этим сердце мое

Все, что я хочу немного реакция
Просто достаточно, чтобы склонить чашу весов
Я использую мой мама участие
Типичный мужчина, на типичном мужчины

Открою охватить чувство справедливости
Но ты защита не поможет в моем вопросе
Я глубоко в беде с законом
Что-то о власти
Кажется чтобы пробудить во мне плохо
Эй адвокат нужен, чтобы поймать меня, когда я падаю
Ох, говорят, Что матч ваше остроумие лучшие из них
Но я знаю, когда Я рядом, ты просто как и остальные они

Все, что я хочу, — это немного реакции
Достаточно чтобы склонить чашу весов
Я только с моей женский Привлечение
На типичный мужчина типичный мужчина

Так что ставьте свой Книги в сторону
Смягчить костюм и галстук
Вы должны открыть свое сердце и позвольте мне в
Откройте свое сердце и позвольте мне в

]]>
http://songnic.ru/translate-lyrics-typical-male/feed/ 0
Перевод на русский язык трека Te Aviso Te Anuncio музыканта Shakira http://songnic.ru/translate-track-te-aviso-te-anuncio/ http://songnic.ru/translate-track-te-aviso-te-anuncio/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:10:37 +0000 На исходном языке:

Nunca pensé que doliera el amor así
Cuando se entierra en el medio de un no
Y un si
Es un día ella y otro día yo
Me estás dejando sin corazón
Y cero de razón

Ay te aviso, y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Por ti me quede como Mona Lisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy
Será mejor así

Se que olvidarte no es asunto sencillo
Te me clavaste en el cuerpo como un cuchillo
Pero todo lo que entra ha de salir
Y los que están tendrán que partir
Empezando por mi

Ay te aviso, y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Por ti me quede como Mona Lisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy

Tal vez tu no eres ese para mi
No se como se puede ya vivir
Queriendo así

Está tan patético, neurótico,
Satírico, psicótico,
Tú no lo ves,
El tango no es de tres,
Llevo planeando escapar
Y me sale al revés
Pero voy a inventarlo, una y otra vez voy

Ay te aviso, y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Por ti me quede como Monalisa
Sin llanto y sin sonrisa
Te aviso que estoy de ti vacunada
Y no me importa nada
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy
Será mejor así
Ya me voy
Ya me fui
Es mejor así

Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy
Será mejor así

Переведено с английского на русский язык:

Я никогда не думал, что боль любви так
Когда похорони, потому что, в середине не
И если
Это день, она и другой в тот день я
Меня ты покидаешь без сердца
И ноль причина

Ай, вот видишь, а ты объявление, что сегодня я отказываюсь от
В свой грязный бизнес
Вы уже знаете, что я прививаю
Для проверки кайф
Для тебя я бегу, как Мона Лиза
Без слез и без улыбка
Что небо и твоя мать позаботится о вас
Я собираюсь
Лучше также

Что забыть это не простой вопрос
Ты у меня clavas вас в организме Как нож,
Но то, что входит, должно выйти
И они должны будут с
Начиная с мой

Ай, вот видишь, а ты сегодня объявление Этого момента я не наследник
На эту грязную работу
Вы уже знакомы, что я привит
Для того, чтобы попробовать пипец
Для тебя я бегу, как Мона Лиза
Слезы без улыбки и
Это небо и твоя мать позаботится о тебе
Я Я

Вы не можете, это для меня
Не это, как вы уже можете жить
Хотят также

Это жалкий, нервный,
Сатирический, психотические,
Ты не будешь видеть,
Танго-это не три,
Я планирую побег
А я наоборот получаю
Но Я собираюсь прийти с ним, раз за разом, я

Ай вы заметили, и объявления сегодня я хочу сдаться
В свой грязный бизнес
Для тебя, меня он выглядит как Monalisa
Без слез и без улыбки
Вы заметьте, что я прививку
И мне плевать ничего
Что небо и твоя мать заботятся о тебе
Я
Будет лучше также
Когда я хочу
Когда я пошел
Это лучше, что путь

В небо и его мать заботятся о вас
Я буду
Что небо и твоя мать позаботится о вас
Я иду
Это будет лучше

]]>
http://songnic.ru/translate-track-te-aviso-te-anuncio/feed/ 0
Перевод на русский музыки Transformer Man музыканта Neil Young http://songnic.ru/translate-lyrics-transformer-man/ http://songnic.ru/translate-lyrics-transformer-man/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:10:37 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Transformer man, transformer man
You run the show, remote control
Direct the action with the push of a button
You’re a transformer man, power in your hand
Transformer man, transformer man

Transformer man, transformer man
Sooner or later you’ll have to see the cause and effect
So many things still left to do but we haven’t made it yet
Every morning when I look in your eyes
I feel electrified by you, oh yes

Transformer man, transformer man
Transformer man, still in command
Your eyes are shining on a beam through the galaxy of love
Transformer man, transformer man, unlock the secrets
Let us throw off the chains that keep you down

Transformer man, transformer man
Sooner or later you’ll have to see the cause and effect
So many things still left to do but we haven’t made it yet
Every morning when I look in your eyes
I feel electrified by you, oh yes

Transformer man, transformer man
Transformer man, transformer man

Переведено:

Трансформатор человек, трансформатор человек
Вы можете запустить программу удаленно контроль
Прямого действия с нажатием кнопка
Вы трансформатор человек, мощность руки
Трансформатор человек, трансформатор человек

Трансформатор чувак, трансформатор человек
Рано или поздно придется чтобы увидеть причины и следствия
Многие вещи еще предстоит сделать, но мы еще не сделали еще
Каждое утро когда я смотрю в твои глаза
Я чувствую, наэлектризованный тобой, о да

Трансформатор человек, трансформатор человек
Трансформатор человек, по-прежнему в команде
Ваши глаза светятся, на луч через галактики любовь
Трансформатор человек, трансформатор человек, разблокировка секреты
Мы будем играть вне цепи Оставаться в офисе

Трансформатор человек, трансформатор человек
Рано или поздно у вас причина и следствие
Так много вещей еще осталось делать, но мы этого еще не сделали
Каждое утро, когда я смотреть в глаза
Я чувствую, наэлектризованный тобой, ой да

Трансформатор человек, трансформатор человек
Трансформатор человек, трансформатор человек

]]>
http://songnic.ru/translate-lyrics-transformer-man/feed/ 0