Перевод на русский с английского песен музыкантов » N http://songnic.ru Wed, 06 Apr 2016 17:11:12 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский с английского трека No Loss To Me музыканта Psycho Motel http://songnic.ru/translate-lyrics-no-loss-to-me/ http://songnic.ru/translate-lyrics-no-loss-to-me/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:10:37 +0000 Оригинал:

Skies on fire — those tears aren’t mine
Dreams are gone — they saved no one
Don’t blame me ’cause I don’t feel

You can see the way we are
Yeah, we don’t know we’re blind
You can see how lost we are
Yeah, life is so unkind

Hey — no loss to me

Hey — no loss to me
We feed the flames — we greed again
A darkness made from endless pain

You can see the way we are
Yeah, we don’t know we’re blind
You can see how lost we are
Yeah, life is so unkind

Hey — no loss to me
Hey — no loss to me
You can see the way we are
Yeah, we don’t know we’re blind
You can see how lost we are
Yeah, life is so unkind
Hey — no loss to me
Hey — no loss to me

Переведено на русский:

Небо в огне — эти слезы не мои
Мечты ушли — они не экономить
Не вините меня, потому что j’ не чувствуете

Вы можете посмотреть, как мы не
Да, мы не знаем, мы слепой
Как вы можете увидеть, что потеряли мы
Да, жизнь-это грубо

— Отсутствие потери для меня

— Отсутствие потери для меня
Мы пламя снова мы жадность
Темные бесконечные сделано боль

Вы можете увидеть, как мы
Так, мы не знаем, мы слепой
Вы можете увидеть, как неудачники мы
Да, жизнь так жестока.

Эй — потеря для меня
Привет — без потерь для меня
Вы можете увидеть, как мы
Да, мы они не знают, что мы слепы
Вы можете увидеть, как потеряли мы являются
Да, жизнь так недружелюбно
Эй — никакой потери для мне
Привет — без потерь для меня

]]>
http://songnic.ru/translate-lyrics-no-loss-to-me/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки Nothing Can Change This Love исполнителя The Supremes http://songnic.ru/translate-lyrics-nothing-can-change-this-love/ http://songnic.ru/translate-lyrics-nothing-can-change-this-love/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:10:37 +0000 Оригинальный текст трека:

If I go a million miles away
I write a letter each and every day
‘Cause, honey, nothin’
Nothin’ can ever change this love I have for you

Ooh, make me weep, you can make me cry
See me comin’ and you can pass me by
I know that nothin’,
Nothin’ can ever change this love I have for you

Oh, you’re the apple of my eye, you’re cherry pie
Oh, you’re cake and ice cream
You’re sugar and spice and everything nice
You’re the boy of my, my, my dreams

If you wanted to leave me and roam
When you get back I’d just say welcome home
I know that nothin’
Nothin’ can ever change the love I have for you

I know that nothin’
Nothin’ can ever change the love I have for you

Переведено:

Если я удалил один миллион миль
Я пишу письмо и все каждый день
Потому что, золото, не
Ничто не может изменить эту любовь, что я для вас

Ох, Заставить меня плакать вы можете заставить меня плакать.
Вы видите что я иду, и вы можете передать мне из
Я ничего не знаю,
Ничто не может когда я люблю тебя

О, ты-зеница моего ока, ты вишневый пирог
О, ты торт и мороженое
Вы сахар И специи и все хорошо
Ты-мальчик из мой, моя, мои мечты

Если вы хотели покинуть меня, и бродить
Когда ты вернешься, я просто скажу добро пожаловать домой
Я знаю что ничего не
Ничто не может изменить любовь у меня для ты

Я знаю, что ничего
Ничего никогда не может изменить любви У вас

]]>
http://songnic.ru/translate-lyrics-nothing-can-change-this-love/feed/ 0
Перевод на русский язык музыки Never Let Me Go исполнителя Irene Kral http://songnic.ru/translate-song-never-let-me-go/ http://songnic.ru/translate-song-never-let-me-go/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:10:37 +0000 На исходном языке:

Never let me go, love me much, too much
If you let me go, life would lose its touch
What would I be without you?
There’s no hope for me without you

Never let me go, I’d be so lost
If you went away
There’d be a thousand hours in the day
Without you, I know

Because of one caress my world was overturned
At the very start all my bridges burned by my flaming heart
You wouldn’t leave me, would you?
You couldn’t hurt me, could you?

Never let me go
Never let me go

Because of one caress my world was overturned
At the very start all my bridges burned by my flaming heart
You couldn’t leave me, could you?
You wouldn’t hurt me, would you?

Never let me go
Never let me go

Перевод на русский:

Я никогда не отпусти, я люблю очень много, слишком
Если вы позволите мне идти, жизнь потеряла бы его трогать
Что бы я без вы?
Нет надежды для меня без тебя

Не отпускай меня, я буду потерял
Если Вы зашли
Там был тысяча часов в день
Без тебя, я знаю

Из-за одного ласки мой мир был отменен
В самом начале все мосты сожжены мое пылающее сердце
Ты меня не оставишь, вы были бы?
Не больно мне удалось, не могли бы вы?

Никогда не позвольте мне иди
Никогда не покидай меня

Кого-то ласкать меня, потому что мир был опрокинут
В начале все мосты сожжены мое пылающее сердце
Ты не можешь оставить меня, может вы?
Ты не выстрелишь в меня?

Никогда не Отпусти меня
Не отпускай меня

]]>
http://songnic.ru/translate-song-never-let-me-go/feed/ 0
Перевод на русский язык музыки Need U Bad исполнителя Jazmine Sullivan http://songnic.ru/translate-song-need-u-bad/ http://songnic.ru/translate-song-need-u-bad/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:10:37 +0000 На исходном языке:

Ay baby, weh you ah deal wit?
We come tru a lot a tings you kno?
So, wahamum to you?
Me make one likkle mistake, you wan dun us?

If I had you back in my world
I would prove that I could be a better girl
If you let me back in
I would sho’nuff never, never, let you go again, hey baby

I was so foolish to ever leave your side
Searching for what was right before my eyes
It was me who didn’t realize
‘Til it was gone but now, I know I need you in my life

Boy, I need you bad as my heartbeat, bad like the food I eat
Bad as the air I breathe, baby, I want you bad
I need you bad I can’t take this pain, bad, I can’t take this pain
Boy, I’m ’bout to go insane, baby, I need you bad

I need you, I need you
What I gotta do, baby, I want you bad
I need you, I need you
Do it all for you, baby, I need you

Baby, there’s nothing I wouldn’t do
To get back what we had when love was true
No lie, I’d give up all I got
Just so I could get back in my spot

Boy, I need you bad as a heartbeat, bad like the food I eat
Bad like the air I breathe, baby, I want you bad
I need you bad, I can’t take this pain, bad, I can’t take this pain
Boy, I’m ’bout to go insane, baby, I need you bad

‘Cause I need you, I need you
What I gotta do, baby, I want you bad
I need you, I need you
Do it all for you, baby, I need you

When you want him so bad and
You gotta get him back say, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Cause if wrong ain’t no better
Two you are together say, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh

If you believe in love and
You can’t give him up say, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
If there’s nothing you won’t do to get
Back with your boo say, oh oh

Boy, I need I you bad as a heartbeat, bad like the food I eat
Bad like the air I breathe, baby, I want you bad
I need you bad, I can’t take this pain, bad, I can’t take this pain
Boy, I’m ’bout to go insane, baby, I need you bad

I need you, I need you
What I gotta do, baby, I want you bad
I need you, I need you,
Do it all for you, baby, I need you

Me ah do dis for you, baby
Me ah stand here wit my heart inna mi hand, yuh no see mi?
Me can’t tink, mi can’t eat, mi can’t breathe
Wahamum to you? Why you ah mek mi qo tru dem suhmmin yah?
Come back to me, baby, yeah mi do anytinq fi you, yuh hear?

Переведено с английского на русский:

Ай детка, больно-Ах deal wit?
Мы много приходят tru МРТ вы знаете?
Так wahamum к вам?
Запустить likkle ошибка, глобальной сети dun нас?

Если бы я снова в моем мире
Я хотел бы чтобы доказать, что могу быть лучше девушки
Если вы позволите мне вернуться в
Я бы шо’nuff никогда, никогда, Отпустить тебя снова, моя дорогая

Вы глуп, чтобы когда-либо позволить вашей стороне
Поиск того, что является справедливым прежде чем мои глаза
Я не понял
‘Til он исчез, но теперь я знаю, что я нуждаюсь в тебе в моей жизни

Мальчик, мне нужно Ты так плохо, как бьется мое сердце, плохо, как еда я ем
Плохо как воздух, которым я дышу, детка, я хотите, это плохо
Я нуждаюсь в тебе плохо я не могу снять эту боль, плохо, я не могу это сделать боль
Мальчик, я ‘бой, чтобы сойти с ума дорогая, ты нужна мне плохо

Ты нужна мне, нужна мне вы
То, что я должен делать, детка, я хочу, чтобы вы плохо
Вы мне нужны, я Нужно
Делать все это для вас, дорогая, мне нужно вы

Детка, это не то, что я не
У нас есть то, что вернуть любовь это было правдой
Это не ложь, я хочу сделать резервную копию всего того, что я получил
Только так я мог бы вернуться в свою пятна

Мой сын, ты очень мне нужна биение сердца, бад так же, как еда я ем
Плохо, как воздух Я дышу, детка, я хочу, чтобы ты плохо
Я нуждаюсь в тебе много, Это боль, плохой я, Я не могу эта боль
Мальчик, я ‘бой, чтобы сойти с ума, детка, я вам нужно-плохо

Потому что ты мне нужен, ты мне нужен
То, что я должен делать, детка, я Я хочу, чтобы вы плохо
Я хочу тебя я хочу тебя
Вы это все для тебя, детка, ты мне нужен

Когда ты хочешь его так сильно и
Вы должны вернуть его и сказать, ах, ах, ой ой
О, О, О, О,
Если не лучше, почему
Вместе вы Говорит أوه أوه أوه أوه
أوه أوه أوه أوه

Если вы в любовь и считает, что
Так что, о, о, дай, о, о, вы можете
О ой, ой, ой
Если вы чего-то не сделаю получить
Обратно с вашим boo сказать, ой ой

Мальчик мне нужен, я тебя плохо, как сердцебиение, плохо, как еда я ем
Плохо, как воздух, которым я дышу, детка, я хочу тебя плохо
Ты нужен мне плохо я не могу принять эту боль плохо я не могу принять эта боль
Мальчик, я насчет пойти С ума, детка, я хочу, чтобы вы плохо

Мне нужен ты мне нужен вы
То, что я должен делать, детка, я хочу, что плохо
Ты нужен мне, мне нужно вы,
Делать все это для вас, детка, ты мне нужен

Мне делать DIS для вас, ребенок
Мне стоять здесь остроумие мое сердце Инны ми руку йух не видишь ми?
Меня не дзынь, ми ми не могу есть не могу дышать
Wahamum к вы? Почему Ах mek мой qo tru dem suhmmin да?
Вернулся ко мне, детка, да ми вообще anytinq Fi вы, йух услышать?

]]>
http://songnic.ru/translate-song-need-u-bad/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Night And Day/T.E.C.H. Radio музыканта Tech N9ne http://songnic.ru/translate-song-night-and-daytech-radio/ http://songnic.ru/translate-song-night-and-daytech-radio/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:10:37 +0000 На родном языке:

(*A. Yates / *Prod. by Seven)

Night And Day*
Eheheh
Tech N9ne, Baby

[Tech N9ne:]
Other rap is out commission*
To the mouth they 'bout to listen
Do it up Reroute conditions make you bounce without permission
Check it out we 'about to glisten
Bring 'em out we scout them chickens
We don't need no strife in this cause life's a bitch
Never doubt we thizzlin'
Better triple lock your vixens
Cause I make them rock with diction
Let go inhibitions & hittin' this one with all the fixins
So put the knife away party your life away
Hardly evil cause we the party people night and day

[Chorus (2x):]
Night and day (we we we what?) Party palet
Party hardy hardy hardy hardy hardy hardy hardy

[Tech N9ne:]
Life's a bianca, so me and Cali create the Funkra
Don't interput me during me mantra
Hunts for party chicks in Shreelanca
Past them hookers with fat ass like Ashton Kutcher we punk'd ya
Dash to liquor sto past me no Michelob bastard
Half on the Henndo & Captain wit it cause we masters
Heineken bottles behind a thin model with collagen
Kind in Colorado benign like rollo she swallowin'
Tarantula with fruit punch vodka and cranberry
Sara cara terra bou lou so I can stand barely
Yeager bombs Goldenschlager or you can feel the pain
Of Cuervo Silver Patron Tequila, Dos Equis Corona Sapporo
Give me the Pies Porter Goldstofchen out of the bottle
Gobble the Malibu baby I don't mean to startle you
We do what we gotta do to get the party inside of you

[Repeat Chorus:]

[Tech N9ne:]
I hit the party with 50 niggas we blood hounds
We come to kick it with bianca's and tear the club down
If these hataz trippin' cause their women love clowns
At the back of the club stickin' she making love sounds
Have women and we'll travel she will straddle
Saddle up bitches cause this is a real battle
I'm loving to palet rock & roll even Sade
Playin' when layin' having our nasty little swaray
Party like it's your last day to get your last say
Take the pathway to ecstasy hit you the fast way
Get so drunk I might Just have to crawl to night
I'm 'bout to rock it shake it rip it up and ball tonight EEYAH
Take a look off in my eyes I come with no disguise
I'm the hand up Mona Lisa's skirt Imma big surprise
Gotta party right away we can hit your hide away
KCMO is just a flight away — Night and Day

[Repeat Chorus:]

[Outro:~Tech N9ne~]
Yeah
When it comes to partying
Strange Music, we the best (the best)
Eheh
We party all day all night, baby
Tech N9ne
Tip you bartenders, PUNKS
Drink till your drunk
With Tech N9ne
We the party people night and day
Living crazy is the only way

Night and Day

Перевод с английского на русский:

(*. A. Йетс / *Prod. от Семь)

День И Ночь*
Хе-хе-хе
Техник Ресторане N9ne, Детка

[Техник Ресторане n9ne:]
Другие рэп из комиссия*
В рот им, что слушать
Делать его Перенаправить ветки сделать вас отскакивать без лицензии
Check it out мы » о блеск
Bring ’em out мы scout они кур
Нам не нужно никаких конфликты в этом причина жизнь это сука
Никогда не сомневаюсь, что вы thizzlin’
Лучше тройной замок vixens
Почему дикция с рок хочу сделать
Падение запреты & всаживать этот с все его составляющие
Так что убери нож, стороной вашей жизни отсюда
Вряд ли зло, потому что мы партия ночных людей и день

[Припев (2x):]
Ночь и день (мы, мы, мы что?) Палитра и партии
Участник hardy hardy hardy hardy hardy Харди Харди

[Техника Ресторане n9ne:]
Жизнь-это Бьянка, так я и Кали создавать Funkra
Не interput меня, во время меня мантра
Охотится за партию цыплят в Shreelanca
Мимо них проститутки с толстые задницы как Эштон Катчер мы панк-бы я
Дэш ликер сто мимо меня не Michelob сын шлюхи
Половина Henndo & капитан остроумие потому что учителя
Heineken в бутылках за тонкой модели с капустой.коллаген
Типа в Колорадо доброкачественные, как ролло она swallowin’
Tarantula с фруктовый пунш с водкой и клюквой
Сара парень, землю-бу-лу, чтобы я мог он будет стоять
Йегер бомба Goldenschlager вы можете почувствовать боль или
Начиная С Завтрашнего Silver Patron Tequila, Пиво Corona Саппоро
Дай мне Пироги Портер Goldstofchen бутылки
Сожрать Малибу ребенка нет м’ значит, для того, чтобы напугать вас
Мы делаем то, что нам нужно сделать, чтобы получить партия внутри вас

[Повторить Chorus:]

[Tech N9ne:]
Я попал в часть с 50 niggas мы собак крови
Мы приехали, чтобы потушить его с бьянкой и слезоточивый клуба вниз
Если эти hataz смутил потому что их женщины любят клоуны
Позади клуба тычет она любовью звучит
Женщины и мы будем путешествовать она будет перекрывать
В седло сук из-за этого реальная битва
Я люблю поддонов rock & roll и Sade
Playin’ когда layin’ иметь нашу малоприятная swarayбыл
Партии, как это ваш последний день, чтобы получить ваш последний сказать
Возьмите путь до экстаза ударил вам быстрый способ
Получить настолько пьян, Только для просмотра ночью я могу быть
I’m ’bout IT rock shake it, rip it up и мяч сегодня вечером EEYAH
Они выглядят в глаза, я приеду без маскировки
Я Руки Вверх Мона Лиза юбки Мазм большой сюрприз
Я должен участник как можно скорее нажмите шкуру
ККМ считает это просто бегство — день и ночь

[Повторите Припев:]

[Outro:~Tech Ресторане n9ne~]
Да
Когда дело доходит до вечеринки
Странно (Лучшая музыка, лучший
Eheh
Весь день,всю ночь, мы устроим вечеринку baby
Tech N9ne
Совет бармены, Плохие парни
Пить до пьяна
С Технической Ресторане N9ne
Мы партия Люди день и ночь
Живого ума, является единственным способом

День и ночь

]]>
http://songnic.ru/translate-song-night-and-daytech-radio/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского музыки Nobody Falls Like a Fool исполнителя Earl Thomas Conley http://songnic.ru/translate-lyrics-nobody-falls-like-a-fool/ http://songnic.ru/translate-lyrics-nobody-falls-like-a-fool/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:09:56 +0000 На родном языке:

A heart isn’t blind
It just sees what it wants to see
I hope yours is lookin’ at mine
The way that you’re lookin’ at me
Well I’ve been around
I’ve taken chances before
But this time I’m hopin’ for more
You’re makin’ it easy

Nobody falls like a fool
Nobody loves like a believer
After so many dreams have fallen through
It’s time that one came true
Nobody falls like a fool
Nobody loves like a believer
And I’m fallin’
‘Cause I believe in you

I know you’re afraid
Of the words that we have spoken
There’s been so many promises made
And so many broken
Oh, but please don’t hold back
I’ve already opened the door
And this time I’m hopin’ for more
You’re makin’ it easy

Nobody falls like a fool
Nobody loves like a believer
After so many dreams have fallen through
It’s time that one came true
Nobody falls like a fool
Nobody loves like a believer
And I’m fallin’
‘Cause I believe in you

Nobody falls like a fool
Nobody loves like a believer
After so many dreams have fallen through
It’s time that one came true
Nobody falls like a fool
Nobody loves like a believer

На русском:

Сердце не слепой
Он видит только то, что хотят видеть
Надеюсь, твоя посмотри на меня
Так что Вы не смотрит на меня
Ну я был вокруг
Я взял шансы назад
Но на этот раз я надеюсь, что более
Ты легко

Никто не падает, как дурак
Нет любит как верующий
После стольких мечты провалились
Пора что одна сбылась
Никто не падает, как дурак
Не люблю как верующий
И я лечу
Потому что я верю в вам

Я знаю, что ты страх
Слова, которые мы разговорный
Там было так много обещает
И так много сломанных
Ах, но не сдержать
Я уже открыл двери
И на этот раз, я надеюсь, больше
Ты это делаешь легко

Никто не падает, как дурак
Никто не любит тебя как полагая,
После стольких мечты упали по
Это время, что одна сбылась
Никто не падает, как дурак
Не люблю как верующий
И я пытаюсь упасть
Потому что я верю в вы

Никто не падает, как сумасшедший
Никто не любит как верующий
После того, как многие сны являются падало
Настало время, что один пришел правда
Никто не падает, как сумасшедший
Никто не любит как верующий

]]>
http://songnic.ru/translate-lyrics-nobody-falls-like-a-fool/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни Nightmare Zone музыканта Alien Sex Fiend http://songnic.ru/translate-lyrics-nightmare-zone/ http://songnic.ru/translate-lyrics-nightmare-zone/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:09:56 +0000 Оригинальный текст трека:

Living in a nightmare zone
Wherever I lay my hat
That’s my home, yeah

I’m a living in the twilight zone
They read my mail
And they tap my phone, yeah

I’m a living, I’m a living
I’m a living in a nightmare zone

Living in the danger zone
They took my cat
(Miaow)
Now I’m on my own, yes, they did

I’m living in a nightmare zone
The moon is full and I dream alone, woo

Well, I’ve had enough anyway
I’m a leaving
(Aagh)
I’m a leaving, I’m a leaving
(Aagh)
I’m a leaving this here nightmare zone
Aagh

I’m a leaving
I was thinking of going to live somewhere else anyway
(I’m leaving)
I’m sick and tired of living in this bloody quandary
Everyday someone’s looking through my letterbox
(I’m leaving)
Or banging on my door, banging on my door
They won’t leave me alone

Nightmare zone
(Aagh)
Nightmare zone
(Aagh)
Nightmare zone
(Aagh)
Nightmare zone

They even took my cat
Nightmare zone
They won’t leave me alone
Nightmare zone
Nightmare zone

Banging on my door, nightmare zone
They won’t leave me alone
Nightmare zone, someone’s ringing on my telephone
Nightmare zone

I’m leaving, I gotta leave this nightmare zone
I gotta leave
(I’m leaving)
Leave
(I’m leaving)

I believe I’m living in a nightmare zone
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I think I’m growing to like it!
I think I’m beginning to understand it

Nightmare zone, nightmare zone
Nightmare zone, nightmare zone

На русском:

Проживающих в зоне кошмар
Где я лежала моя шляпа
Это мое дом, да

Я живу в сумерках зоны
Они читают мою почту
И они записывали мой телефон, да

Я живой, я живой
Я живой в зоне кошмар

Жить в опасная зона
Забрали кот
(Мяуу)
Теперь я один, да, они сделали

Я живу в кошмар зоны
Луна полная, а я мечтаю один, ву

Ну У меня в любом случае хватит
Я оставить
(Ой)
Я ухожу, Я ухожу
(Ой)
Я оставив этот вот кошмар Регион
Ой

Я ухожу
Я думал на в любом случае жить где-то еще
(Я оставив)
Я устал от жизни в этой кровавой дилемма
Каждый день кто-то смотрит через мой почтовый ящик
(Я оставив)
Или стучать в мою дверь, постучав в мою дверь
Они не оставляют меня в покое

Кошмар зона
(Buddy)
Кошмар зоны
(Ой)
Кошмар зоне
(Ой)
Кошмар зоны

Они даже взяли мой кот
Кошмар зоне
Они не оставь меня в покое
Кошмар региона
Кошмар район

Моя дверь, стучать кошмар детская
Что не оставляет меня в покое
Кошмар зоне, кто-то, что звучит в моей телефон
Кошмар региона

Я оставляя, мне нужно уехать из этого кошмара зона
Я должен идти
(Я оставляя)
Оставить
(Я ухожу)

Я Мне кажется, что я живу в зоне кошмар
(Ах, ах, о, о, о)
Я думаю, что она начинает мне нравиться !
Кажется, я начинаю понимать, это

Кошмар, зону кошмар
Кошмар зона, кошмар зоны

]]>
http://songnic.ru/translate-lyrics-nightmare-zone/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека Naalala Ka. Jericho Rosales http://songnic.ru/translate-song-naalala-ka/ http://songnic.ru/translate-song-naalala-ka/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:09:55 +0000 Оригинальный текст композиции:

Kay sarap ng may minamahal
Ang daigdig ay may kulay at buhay
At kahit na may pagkukulang ka
Isang halik mo lang limot ko na

Kay sarap ng may minamahal
Asahan mong pag-ibig ko’y tunay
Ang nais ko?y laging kapiling ka
Alam mo bang tanging ligaya ka

Chorus
Sa tuwina’y naaalala ka
Sa pangarap, laging kasama ka
Ikaw ang alaala sa ‘king pag-iisa
Wala nang iibigin pang iba

Sa aking pag-iisa (sa piling mo)
Hiling ko ay kasama ka
Sa aking mga mata (sa puso mo)
Wala ng hahanapin pa

Ako’y magmamahal sa iyo (giliw ko)
Ako’y maghihintay ngayon at kailan man
pangako

[repeat chorus] 2x

Naalala…

Kay sarap ng may minamahal
Asahan mong pag-ibig ko’y tunay

Переведено с английского на русский:

Для того, чтобы насладиться нашими любимыми
Мир цвета и жизни
И даже с недостатки, которые
Поцелуй, всего тебе забвение и

Чтобы насладиться дорогие
Ожидать, что люблю я очень
Я хочу?г всегда с вами
Знаете ли вы, что только в радость ка

Припев
Са tuwina ы naaalala ка
Са pangarap, laging касама вам
Ты моя память » короля одиночества
Нет больше любовь больше

В моем одиночестве (в выберите вы)
Жаль, что я был с вами
В мои глаза (твое сердце)
Ничего не говорится еще

Я люблю тебя (дорогой я)
Я подожди, сейчас и навсегда
обещаю

[повторите Припев] 2x

Naaalala…

Нг может вина, кей уважаемые
Любовь тебя ждет тот факт, что я

]]>
http://songnic.ru/translate-song-naalala-ka/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни No’mo Police Brutality музыканта Tha Dogg Pound http://songnic.ru/translate-song-nomo-police-brutality/ http://songnic.ru/translate-song-nomo-police-brutality/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:09:18 +0000 Оригинальный текст трека:

[dialogue for the first 21 seconds]

[Daz]
PEACE~! Ha ha, don’t make me laugh
I give a fuck about your motherfuckin gun and badge
Treat us like animals, just slam us on the grass
Harass us ain’t even ashamed — how the police beat our ass
Shoe shine pail down in the streets of New York
We confident down to give ’em full support
We hold court in the street, no justice no peace
We heard it from N.W.A. — fuck the police!
Middle finger to the law, they don’t care who you are
You could be the richest nigga drive the most expensive car
They know who you are
Until it’s you they beatin down on the boulevard
Like Atlanta, Miss Cafferty Johnson
was shot by the cops on a wrong assumption
She was 92, she was killed by the cops
They busted in her house and she left off some shots
Now we rally up, protest on the block
It’s 2009 and the shit don’t stop, what the fuck?!
Now what’s the topic of our discussion?
Police brutality, let me know somethin

[Chorus: repeat 2X]
No mo’ police brutality
Is this what we call reality?
Look in my eyes and actuality
No mo’ police brutality

[Kurupt]
Look, it starts with a 1, and ends with a time
One-time, one-time, one-nine
One gun, the government don’t do shit
Look at all this shit that we’ve been through, shit
Me and D-A-Z gotta stay sucker free
Cause I’m dumpin, this is for Rodney King muh’fuckers!
Yeah, fuck the law
This is a part of the realest shit ever saw
Pull me over, and I’ma keep pushin
Young OJ just emerged out the bushes
Bitches ain’t shit and neither is the Ones
Let me say my thing and let the semi sing
Stretch these niggaz out from here to Beijing
I’m the new hope, my own airport like Bob Hope
Where Snoop can come through and smoke, bring out dope
What the fuck the po-lice pull me over fo’?

[Chorus]

Переведено на русский язык:

[окно в течение первых 21 секунд]

[Daz]
МИР~! Ха-ха-ха, не делай мне смеяться
Мне дают ебать о сука пистолет и значок
Нам пытаются просто люблю животных, просто хлопать нас по траве
Преследовать нас даже aingt стыд — как полицейские бьют наши задницы
В обуви сияет ведро, под на улицах Нью York
Мы считаем, вниз, чтобы дать им полную поддержку
Мы организуем суда в улицах, нет справедливости нет мира
Мы услышали его от N. W. A. — fuck the police!
Средний палец на закон, им плевать кто ты
Вы можете быть самым богатым ниггер ездить на самой дорогой машине
Они знают, кто ты
Пока это они били по бульвару
Как Атланта, Мисс Кэфферти Джонсон
был застрелен сотрудником полиции на ложных предположениях
Ей было 92, она была убита человек
Были в доме, и она остановили несколько фотографий
Теперь мы ралли вверх, протест в блоке
Это 2009 год и на дерьмо не остановить, что на хрена?
Теперь, в чем наша тема обсуждение?
Жестокость полиции, дайте мне знать что-то

[Припев: повторите 2X]
Не mo’ полиции жестокость
Это то, что мы называем реальностью?
Посмотри мне в глаза и самом деле
Нет mo’ полиция жестокость

[Kurupt]
Слушай, это начинается с 1 и заканчивается в момент
Один раз, один раз, один-девять
Пушки, правительство вовсе не дерьмо
Взгляд на все это дерьмо, что мы пережили, говно
Мне И Д-А-я должен проживание бесплатно лох
Потому что я dumpin, это для Родни Король мух’лохи!
Да, блять, право
Это часть самая настоящая блин никогда не видел
Возьмите от меня, и я тужиться
Новые ЕС просто возникла из кустов
Суки aingt дерьмо и не Те
Позвольте мне высказать мое дело, и пусть на полу петь
Эти натяжные нигеры отсюда до Пекина
Я новая надежде, Боб Хоуп как мой собственный аэропорт
Snoop, где и дым, вывести допинг
Черт страховкой тянуть меня за ФО?

[Припев]

]]>
http://songnic.ru/translate-song-nomo-police-brutality/feed/ 0
Перевод на русский трека No Return исполнителя Mortification http://songnic.ru/translate-song-no-return/ http://songnic.ru/translate-song-no-return/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:09:18 +0000 Оригинальный текст песни:

Mortification
Mortification
No Return
Welcome to the kingdom of God
You’ve made the best choice for your life
Now you’ll never be alone
‘Cause he always will be with you

CHORUS
There’s no return to things of the past
There’s no return old ways are now dead

Do not return to your vomit
Like a dog in disgrace
There are better things in life
Pursue them and you’ll reap rewards

Now go and share with others
What God has done for you
If they care not for your new life
They will recive God’s judgement

CHORUS

Do not return to your past
For the past is now dead

На русском:

Позор
Позор
Назад Дороги Нет
Добро пожаловать в королевство Бога
Вы сделали лучший выбор для вашей жизни
Теперь вы никогда не будете одиноки
Потому что он всегда будет с вы

Сердце
Без возврата для вещей из прошлого
Нет возврата к старому не теперь мертв

Не вернуть твоей блевотины
Если собака находится в Позор
Есть лучше вещи жизнь
Преследовать их, и вы будете пожинать награды

Теперь иди и поделись с другими
То, что Бог сделал для вас
Если вы заботитесь не для вашей новой жизни
Будут, Боже кризис

ХОР

Не возвращают ваше прошлое
Для прошлом, теперь мертв

]]>
http://songnic.ru/translate-song-no-return/feed/ 0