Перевод на русский с английского песен музыкантов » Рок/метал http://songnic.ru Wed, 06 Apr 2016 17:11:12 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский язык с английского трека Burn For You музыканта Starfield http://songnic.ru/translate-song-burn-for-you/ http://songnic.ru/translate-song-burn-for-you/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:11:12 +0000 Оригинал:

Can my prayers be heard over all the noise?
Can my life still count, can I have a voice?
Could you use this faith in Your master plan,
Use these simple words, use these willing hands?

If You can, then here I am

I’ll burn, burn like a fire
I’ll burn, with love and desire
I’ll burn, I’ll burn for You
I’ll burn for You
I’ll burn for You

Can You lead me Lord in the every day?
Teach me discipline, teach me to obey
Can You show me where I can be Your light
As I walk with You, through the trials of life?

If You can, then here I am

I’ll burn, burn like a fire
I’ll burn, with love and desire
I’ll burn, I’ll burn for You
I’ll burn, burn like a fire
I’ll burn, to lift You higher
I’ll burn, I’ll burn for You
I’ll burn for You
I’ll burn for You

I wanna feel the fire
I wanna feel the flames
I wanna burn forever
I wanna burn for Your name
[x2]

I’ll burn, burn like a fire
I’ll burn, with love and desire
I’ll burn, I’ll burn for You
I’ll burn, burn like a fire
I’ll burn, to lift You higher
I’ll burn, I’ll burn for You

I wanna feel the fire
I wanna feel the flames
I wanna burn forever
I wanna burn for Your name

Перевод:

Может мои молитвы будут слышны на весь шум?
Может моя жизнь еще граф, можно мне голос?
Не могли бы вы использовать эту веру в мастер-план,
Используйте эти простые слова, используйте эти охотно Руки?

Если можно, то я здесь я

Я буду гореть, гореть, как огонь
Я буду гореть, с удовольствием и любовью
Я буду гореть, я буду гореть для вас
Я буду гореть для тебя
Я сожгу для Вас

Может Вы веди меня Господь в день в день?
Учат меня Дисциплины, научить меня подчиняться
Вы можете показать мне, где я могу их свет
Как я иду с Вами, через испытания жизни?

Если Можно, тогда я здесь

Я гореть, гореть, как огонь
Я сожгу, с любовью и похотью
Я гореть, я сожгу для Вас
Я буду гореть, гореть, как огонь
Я курить, поднимать выше
Я сожгу, я сожгу для Вас
Я сожгу тебя
Я сожгу тебя

Я хочу чувствовать себя огонь
Я хочу чувствовать пламя
Я хочу вечно гореть
Я хочу сжечь твое имя
[х2]

Я буду гореть, гореть, как огонь
Я сожгу, с любовью и желанием
Я сожгу, я сожгу для Вас
Будет перебор как огонь
Горелки, поднять Вас выше
Я жжение, я горю для Вас

Я хочу чувствовать себя огонь
Я хочу чувствовать пламя
Я хочу вечно гореть
Хочу записать Ваше имя

]]>
http://songnic.ru/translate-song-burn-for-you/feed/ 0
Перевод на русский трека Tutti Frutti исполнителя Little Richard http://songnic.ru/translate-song-tutti-frutti/ http://songnic.ru/translate-song-tutti-frutti/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:11:12 +0000 На английском языке:

A whop bopa-a-lu a whop bam bam
Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy
A whop bop-a-lu a whop bam bam

Got a girl named Sue, she knows just what to do
Got a girl named Sue, she knows just what to do
She rock to the East, she rocks to the West
But she’s the girl that I know best

Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy
A whop bop-a-lu a whop bam bam

Got a girl named Daisy, she almost drives me crazy
Got a girl named Daisy, she almost drives me crazy
She knows how to love me, yes indeed
Boy, you don’t know what you’re doin’ to me

Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy
A whop bop-a-lu a

Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy
A whop bop-a-lu a whop bam bam

Got a girl named Daisy, she almost drives me crazy
Got a girl named Daisy, she almost drives me crazy
She knows how to love me, yes indeed
Boy I don’t know what you’re doin’ to me

Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy
A whop bop-a-lu a whop bam boom

На русском:

Колоссальные bopa-и-лу невероятных bam bam
Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Руди
Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Руди
Tutti frutti, oh Rudy
Один whop bop-a-lu на whop bam bam

Была девочка, по имени Сью, она знает точно, что делать
Есть девушка по имени Сью она знает, что делать
Она скалы на Востоке она скалы на Запад
Но она девушка, что я знаю лучше всего

Тутти фрутти, ох, Руди, tutti frutti, oh Руди
Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Руди
Tutti frutti, oh Rudy
Кто bop-a-лу, кто бам бам

Имеет девушка по имени Дэйзи она чуть не сводит меня с ума
Есть девушка по имени Дейзи, она почти подводит меня к безумию
Она знает, как меня любить, да действительно
Парень, не знаете, что вы делаете меня

Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Все фрутти, о Руди тутти фрутти, ох Руди
Тутти фрутти, ох Руди
А кто-боп-а-Лу в

Тутти фрутти, о Руди тутти фрутти, ох Руди
Все frutti, oh Rudy, tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, oh Rudy
A whop bop-a-lu a whop bam bam

Девушка по имени Дейзи меня, заставляет меня почти с ума
Есть девушка по имени Дэйзи она чуть не сводит меня с ума
Она знает, как любить мне, да, в самом деле
Boy я не знаю, кто ты ты заставляешь меня

Тутти фрутти, ох Rudy, tutti frutti, oh Руди
Tutti frutti, oh Rudy, tutti frutti, ой Руди
Тутти фрутти, ох Руди
А кто-боп-а-Лу бить БАМ бум

]]>
http://songnic.ru/translate-song-tutti-frutti/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки Crazy (over You) исполнителя Barclay James Harvest, The http://songnic.ru/translate-track-crazy-over-you/ http://songnic.ru/translate-track-crazy-over-you/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:11:12 +0000 Оригинал:

Barclay James Harvest, The
Baby James Harvest
Crazy (over You)
The day, the night, to me are just the same
I see your face, it burns me like a flame
And there’s something i’ve got to say
Yes it’s making me feel this way
Don’t you know that i’m going crazy —
Over you

One look, a smile, is all you’ve got to do
I see your face in everything i do

And there’s something i’ve got to say
Yes it’s making me feel this way
Don’t you know that i’m going crazy —
Over you

Перевод на русский язык:

Barclay James Harvest, В
Маленький Джеймс Урожая
Ума (за Вы)
День, ночь, для меня, это просто же
Я вижу так, что, как пламя, сжигает меня
И что-то есть сказать
Да, это заставляет меня чувствовать себя таким образом
Не знаешь я схожу с ума —
На вас

Взгляд, улыбка, все то, что вы что делать
Я вижу ваше лицо все, что я сделай

И есть то, что нужно сказать
Да, это заставляет меня чувствовать себя таким образом
Вы не знаете, что я собираюсь сумасшедший, —
Больше от вас

]]>
http://songnic.ru/translate-track-crazy-over-you/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни Escape музыканта Alice Cooper http://songnic.ru/translate-track-escape/ http://songnic.ru/translate-track-escape/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:11:12 +0000 Оригинал:

Paint on my cruel or happy face
I hide me behind it
It takes me inside another place
Where no one can find it

Escape, I get out when I can
I escape anytime I can
It’s all escape, I’m crying in my beer
Come on, let’s escape, just get me out of here

Don’t get me wrong, don’t get me right
I’m not like you are
When I get home from work at night
I’m blacker and bluer

So I escape, I get out when I can
I escape anytime I can
It’s all escape, I’m crying in my beer
Escape, just get me out of here

But where am I running to?
There’s no place to go
Just put on my make-up
And get me to the show, yeah, escape

Yeah, what are you waiting for?

My doctor said, «Just come around
And you’ll be taken care of»
And while he ran my problems down
I stole his mascara

That’s how I escape, I get out when I can
I escape anyway I can
I escape, I’m crying in my beer
Let’s escape, just get me out of here

Escape, let’s get out while we can
It’s escape, anyway we can
Come on, let’s escape
Nobody wants us around here anyway

Escape, what are we waiting for
Escape, escape, escape, come on now let’s escape
Escape, escape, escape now
Escape, escape, escape, escape

Переведено на русский язык:

Краски на моей жестоким или счастливое лицо
Я прячусь за мной
Берет меня внутри другом месте
Где никто не может найти его

Бежать, я собираюсь выйти Когда я могу
Я побег в любое время я может
Это все побег я плачу в моей пиво
Бежим, только забери меня отсюда

Я не ошибки, не вам меня справа
Я не такой Вы
Когда я вернусь с работы ночь
Я чернее и синее

Так что я бежать, я выйду когда я могу
Я побег в любое время я могу
Все, убегаю, Я плачу в моей пиво
Бежать, только для меня здесь

Но где я?
Нет места, чтобы пойти
Просто мой make-up
И чтобы мне показать, да, чтобы избежать

Да, что это вас ожидает?

Мой врач сказал, «Просто проходил мимо
И вы можете позаботятся»
И когда он побежал мои проблемы вниз
Я его украла тушь

Это, как я убегаю, я узнаю, когда я могу
Я побег в любом случае я могу
Я побег я плачу в моей пиво
Давайте бежать, просто дай мне уйти здесь

Бежать, мы будем выходить так, что мы может
Он сбежал, как и всегда, мы можем
Come on, let’s escape
Никто не хотите, чтобы мы снова здесь, в любом случае

Бежать, что мы ждем
Бежать, бежать, бежать, давай теперь будем побег
Побег, побег, побег сейчас
Побег, побег, побег, побег

]]>
http://songnic.ru/translate-track-escape/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского трека Pain For Lust музыканта My Darkest Hate http://songnic.ru/translate-lyrics-pain-for-lust/ http://songnic.ru/translate-lyrics-pain-for-lust/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:11:12 +0000 Оригинальный текст песни:

a smile on your lips
blood on your skin
is this the end
a new begin

your life is lust
your lust is pain
can you stop
this painful game

dark kiss
candle
burning
flesh
yearning

extasy / reality
faces behind leather
point of no return
forever, never, ever

PAIN FOR LUST

existence forgotten
reality is lost
pleasures received
you will pay the cost

weird thoughts
go through my head
sometimes I wish
you’d better be dead

Перевод на русский:

улыбкой на ваших губах
кровь на коже,
это конец
новый begin

ваша жизнь Похоть
Похоть боль
Вы можете остановить
Это больно игра

темный поцелуй
свечи
крем
мясо
желание

экстази / реальность
лица за кожей
точка невозврата
навсегда, никогда, никогда не

БОЛИ, Похоть

Лица забыты
Реальность теряется
развлечения получил
вам будут платить цена

странные мысли
копаться в моих Президент
Иногда мне жаль,
Лучше быть мертвым.

]]>
http://songnic.ru/translate-lyrics-pain-for-lust/feed/ 0
Перевод на русский язык трека Tell Me музыканта Alarm, The http://songnic.ru/translate-track-tell-me/ http://songnic.ru/translate-track-tell-me/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:11:12 +0000 Оригинальный текст песни:

Alarm, The
Declaration
Tell Me
And if you know what is the answer
Why don’t you tell me
What does it feel like
To be free
What does it feel like

Take a look at the punks
On the run from all the ministers
Collecting for the criminals
And the judges or the blame
If you’re innocent or you’re guilty
Or you’ve never been given a chance
And you’ll never find an answer
There’s always, always, always, always
Just one more link to the chain

And if you’ve found
What you think you’ve been looking for
Don’t look back
Because you won’t find nothing
Anymore
No, i guess you won’t find nothing

Take a look at the punks
On the run from all the ministers
Collecting for the criminals
And the judges or the blame
If you’re innocent or you’re guilty
Or you’ve never been given a chance
And you’ll never find an answer
There’s always, always, always, always
Just one more link to the chain

Just one more link to the chain
Just one more
(just one more link to the chain)
Take a, take a, take a look
(just one more link to the chain)
Take a look at the punks
(just one more link to the chain)
At the ministers collecting
(just one more link to the chain)

And there’s always, always, always, always
Just one more link to the chain

Перевод на русский язык:

Сигнализация,
Декларация
Скажите
Если вы знаете, что в ответ
Почему не говорите мне
Как это
Чтобы быть свободным
Что чувствует Как

Взгляните на плохих парней
Убежать от всех министры
Сбор для преступники
А судья или виноват
Если ты невиновен или виновен ты
Или вы никогда не дали шанс
И никогда не найти ответ
Всегда есть, всегда, всегда, всегда
Только одно из звеньев в цепи

И если вы нашли
Что вы думаете, что вы искали
Нет оглянуться
Потому что Вы не найдете ничего
Более
Нет, я думаю, что и не найдешь ничего

Взгляните на Панков
В бегах от всех Министров
Для сбора преступники
И судьи, или свалить
Если ты ты виновен или невиновен
Или вы когда-либо получали шанс
И ты никогда не найдешь ответ
Всегда, всегда, всегда, всегда
Цепи для еще ссылка

Это больше, чем просто ссылка цепь
Просто еще один
(просто еще одна ссылка на цепь)
Принять, принять, принять взгляд
(еще ссылка, чтобы поставок)
Посмотрите на панков
(просто еще одна ссылка на цепи)
В министры сбора
(просто еще одна ссылка цепь)

И всегда, всегда, всегда, всегда
Просто еще одна ссылка на цепи

]]>
http://songnic.ru/translate-track-tell-me/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки Walk On By исполнителя From Good Homes http://songnic.ru/translate-track-walk-on-by/ http://songnic.ru/translate-track-walk-on-by/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:11:12 +0000 Оригинальный текст композиции:

My sister come look quickly
I can’t believe my eyes
All through this burning city
The naked spirits fly

Say hello, say goodbye and walk on by

Could it be war is over?
No tear comes to my eye
Inside this shell of building
We’ll wait through one more night

Say hello, say goodbye and walk on by

This life is sad and tender
Your tear reflects this night
Tomorrow we will venture
Out in the morning light

And walk the streets again
And face the peoples’ smiles
And try and find the secrets
Lost in the concrete piles

Say hello, say goodbye and walk on by
Walk on by, walk on by

Переведено с английского на русский:

Сестра моя быстро найти
Я не могу поверить, что моя глаза
Весь этот пыл, город
Ню-духи летать

Сказать Здравствуйте, прощаемся и идем по

Это может быть война закончится?
Никакой разрыв доходит до моих глаз
Внутри этого Оболочка здания
Мы будем больше ждать, через одну ночь

Поздороваться, попрощаться и перейти на о

Эта жизнь-грустно и нежно
Ваш Слеза отражает эту ночь
Завтра будем предприятие
В лучах утреннего света

И ходить по улицам снова
И перед лицом народов’ улыбки
И пытаются а также найти
Бетон потерял сваи

Поздороваться, попрощаться и ходьбы от
Ходьбы, ходьбы от

]]>
http://songnic.ru/translate-track-walk-on-by/feed/ 0
Перевод на русский песни Tonight. Cartel http://songnic.ru/translate-track-tonight1/ http://songnic.ru/translate-track-tonight1/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:11:12 +0000 На родном языке:

Hey, oh, this is another one
Honey, but it’s not the same you say
How could I ask you?
Oh, c-c-come on let me ask you

Say, say it just once
Till there’s nothing left to be said
Give me all, give me all
How could ever ask of you?
And it’s more than I can stand

So maybe tonight, see it for the first time
And it shows, yeah, it shows
Just give me tonight, see it for the first time
And it shows, yeah, it shows

So maybe this is asking
Too much of you
But I’m no mood this time
And I’m thinking ’bout making you mine

Oh, please just say this once
And there’s nothing else to be said
And it’s all, baby all I can think of when I’m with you
And it’s more than I can stand

So maybe tonight, see it for the first time
And it shows, yeah, it shows
Just give me tonight, see it for the first time
And it shows, yeah it shows

Well, is this love?
Is it now? Is it now? Is this love?
Say it now, come on say it now
And it’s more than I can stand

So maybe tonight, see it for the first time
And it shows, yeah, it shows
Just give me tonight, see it for the first time
And it shows, yeah, it shows

Переведено:

Здравствуйте, да, это еще одна
Дорогая, но это не То же вы говорите
Как можно желать Вы?
Oh, c-c-come on позвольте мне спросить вас

Сказать, сказать это просто один раз
Пока нет ничего сказал
Дай мне все, дай мне все
Как когда-либо мог попросить Вы?
И это больше, чем я могу стенд

Тогда, может быть, сегодня вечером, и посмотреть первый раз
И это показывает, да, показывает
Просто дайте мне сегодня вечером, я вижу его в первый раз
И это видно, что, да, он показывает

Так может это попросить
Слишком много вы
Но я не в настроении, то время
А я вот думаю насчет решений вы мои

— Пожалуйста, скажите, что это еще
И это еще ничего не сказал
И, детка, я думаю, что. когда я с тобой
И это больше, чем я могу стоять

Так может в тот вечер, увидев его в первый раз
И это видно, что, да, он показывает
Просто дайте мне сегодня вечером, вы можете видеть это в первый раз
И это видно, это да показывает

Ну, это любовь?
Сейчас? Есть сейчас? Это любовь?
Я говорю теперь, давай скажи это сейчас
И это больше, чем я могу стоять

Так может Сегодня я вижу его впервые
Показывает, Да, показывает
Дай мне сегодня, я это вижу в первый раз
И он показывает да, это показывает,

]]>
http://songnic.ru/translate-track-tonight1/feed/ 0
Перевод на русский музыки B.E.E.R. Toy Dolls http://songnic.ru/translate-song-beer/ http://songnic.ru/translate-song-beer/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:11:12 +0000 На английском языке:

Gimme a B
Gimme an E
Gimme an b
Gimme an R

Oh my head hurts like a bastard, but i’ll do it again
Open up the door and i’ll walk right in
Cos when your friends start calling the beer starts pouring again
And when the beer starts pouring we all start rolling again

Gimme a B
Gimme an E
Gimme an E
Gimme an R

Oh my head hurts like a bastard, but i’ll do it again
Open up the door and i’ll walk right in
And when the music gets pumping we all get jumping again
When your friends start calling the beer starts pouring again
The beer starts pouring we all get rolling again
The music starts pumping we all get jumping again

Перевод:

Дай Б
Дай мне почту
Дай б
Дай мне Р

Ой у меня голова болит пиздец как, но я сделаю это снова
Открыть дверь и я буду идти прямо в
Потому что когда ваши друзья начинают звонить пиво опять начинает лить
И когда пиво начинает лить мы все начнем снова

Дайте мне B
Дай мне E
Дайте мне Е
Дайте Р

Ох моя голова болит, сволочь, но я сделаю это снова
Открой дверь и я пойду в
И когда музыка получает прокачку мы все прыгает Опять
Когда ваши друзья начинают называть пиво начинается опять идет дождь
Пиво лить начинает все понятно ролл снова
Музыка начинает нагнетать мы все снова прыгает

]]>
http://songnic.ru/translate-song-beer/feed/ 0
Перевод на русский песни Affected By the Towns исполнителя Bill Wyman http://songnic.ru/translate-track-affected-by-the-towns/ http://songnic.ru/translate-track-affected-by-the-towns/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:11:12 +0000 Оригинальный текст песни:

It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in

She gave her man a chance
Who never had a man
Hard life
Now she lives in Canter berry
As long when she can
Hard life

She fell in love and killed a mistress
She was just a kid
Hard life
Until that first in ten months
At least she said she didn’t
It’s a hard life

Hope that baby, baby, it’s a sin
Never be a loser ’cause the losers never win

It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in

She dressed in leather
When she went to Leatherhead
Hard life
And when she went to bed
Thought she never went to bed
Hard life

She said she went ahead
And then she tried to get ahead
Hard life
Get her heading head and lay off
I think that’s what she said
It’s a hard life

Hope that baby, baby, it’s a sin
Never be a loser ’cause the losers never win

It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in

Money won’t change her
Money won’t change her
Money won’t change her
She’s funny about money
But money won’t change her

Hope that baby, baby, it’s a sin
Never be a loser ’cause the losers never win

It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in

We went to Sunnyland
And never saw the sun
Hard life
And ended up in dungeons
And it really isn’t done
Hard life

We had a week in Lester
And liked it more or less
Hard life
And then we went to Preston
And someone told the press
It’s a hard life

Hope that baby, baby, it’s a sin
Never be a loser ’cause the losers never win

It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in
It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in

It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in
It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in

It’s a hard life
People get affected

На русском:

Это трудная жизнь
Люди инвалиды
О в городах они находятся в

Они дали ее человеку шанс
Кто никогда не был человеком
Жесткий жизнь
Теперь Canter Берри живет
Долгое время он может
Трудная жизнь

Она упала в любовь и убил леди
Она была только ребенок
Трудная жизнь
Пока что на первом десять месяцев
По крайней мере, она сказала, не
Это суровая жизнь

Я надеюсь, что детка, детка, это грех
Никогда не быть причиной лох, проигравшие никогда не заработать

Это тяжелая жизнь
Люди получают пострадавших
Для городов они находятся в

Это одетые в кожаные
Когда она подошла к Mörrum
Тяжелая жизнь
И когда она ложилась спать
Мысль, что она никогда не ходила в кровать
Тяжелая жизнь

Она сказала, что пошел на
И тогда она попыталась выйти вперед
Жесткий жизнь
Получить ее голова к голове, и уволить
Я думаю, что это то, что она сказал
Это тяжелая жизнь

Ребенок, надеюсь, что ребенок, грех
Никогда не быть причиной лох, проигравшие никогда не выигрывают

Это тяжело жизнь
Людей, пострадавших
В городах они в

Деньги не могут изменить его
Деньги не могут изменить его
Деньги не меняется
Это смешно, за эти деньги
Но деньги не изменит его

Надежда детка, детка, это грех
Не неудачником, потому что неудачники никогда не выигрывают

Это тяжелая жизнь
Люди, пострадавшие
Из Города находятся в

Мы пошли в Как
И никогда не видел солнца
Тяжелая жизнь
И оказался в казематы
И это действительно не готово
Трудно жизнь

Мы провели неделю в Лестер
И понравилось больше или Меньше
Жизнь трудна
Затем мы отправились в Бристоль
И кто-то сказал Пресс
Это тяжелая жизнь

Мы надеемся, что ребенок, Детка, это грех
Не будет вызывать неудачник ‘ неудачники никогда не Казань

Это тяжелая жизнь
Люди пострадавших
По тех народов, которые в
Это тяжелая жизнь
Люди будут затронуты
Для города в

Это трудная жизнь
Люди пострадавших
Из городов
Тяжелая жизнь
Люди получить пострадавшие
По тех народов, которые в

Это тяжелая жизнь
Люди пострадают

]]>
http://songnic.ru/translate-track-affected-by-the-towns/feed/ 0